【日本海呼称】 米国議会調査局報告書、「東海・日本海併記」撤回して単独表記、独島は竹島併記で日本の主張入れる

▲米国議会調査局(CRS)が20日、ホームページにあげた'韓米関係報告書'に挿入された地図。 


(ワシントン=聯合ニュース) =東海・日本海併記と独島（ドクト、日本名：竹島）表記問題をめぐり米 国議会調査局(CRS)がふらふらと'ジグザグ'の歩みを見せている。

米国CRSは20日(現地時間)ホームページにアップした'韓米関係'報告書(2月12日作成)で東海
の名称を'日本海'(Sea of Japan)単独表記した。これは昨年4月に発行した韓半島関連報告書
に'Sea of Japan(East Sea)'と東海と日本海を併記した方針を撤回したものだ。

ただしCRSは注釈に「米国政府の公式地名表記政策に従った」と説明し「韓国は日本海を'東海 '(East Sea)で呼ぶ」と紹介した。

もっと大きな問題はCRSが独島を'リアンクール岩礁'(Liancourt Rocks)と表記し括弧の中に独島/
竹島(Dokdo/Takeshima Islets)と併記する慣行を維持したことだ。CRSが東海併記を撤回した論拠
に提示した米国政府の表記政策とおりなら「リアンクール岩礁」とだけ表記するはずだ。しかし、独 島と竹島を括弧の中に入れて併記し、まるで独島が紛争地域であるかの様な印象を与えるという 指摘が出ている。

外交消息筋は「日本側が独島問題を国際紛争化しようとする戦略をそのまま受け入れたような感 じ」とし「外交的に積極的対応が必要だ」と指摘した。

CRSは昨年4月26日、韓米関係報告書、9月13日と今年1月15日、「北朝鮮・米との関係、北
核外交、北朝鮮内部状況」報告書で東海と日本海を併記し同時に独島と竹島も併記して外交的
に憂慮をもたらした。

ノ・ヒョドン特派員

ソース：聯合ニュース(韓国語) <一進一退米議会調査局…'東海併記'撤回論議> 
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2014/02/21/0503000000AKR20140221015300071.HTML 


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

筆者考：

如何なる風の吹き回しか？・・・《米国　※CRSは20日(現地時間)ホームページにアップした'韓米関係'報告書(2月12日作成)で東海の名称を'日本海'(Sea of Japan)単独表記した！！！》

Congressional Research Service
Agency overview
Formed	1914
Headquarters	Washington, DC
Annual budget	$106.8 million (2012)[1]
Agency executives	Mary B. Mazanec[2], Director Colleen J. Shogan[2], Deputy Director
Website	www.loc.gov/crsinfo/

米 国議会調査局

The Congressional Research Service (CRS), known as Congress's think tank,^[3] is a public policy research arm of the United States Congress. As a legislative branch agency within the Library of Congress, CRS works primarily and directly for Members of Congress, their Committees and staff on a confidential, nonpartisan basis.

米国議会図書館の議会調査局(Congressional Research Service, the Library of Congress)は、国政上のさまざまな課題について行った調査を報告する。

理由はどうであれ、米国議会調査局が「日本海・東海の併記」を撤回した事は朗報です。

米政府の正式見解は日本海単独表記である。これは国防省などが強く単独表記を固持（軍事行動の際にいちいち「日本海・東海」を呼称、または軍事作戦上の地図を描く時に煩雑となるは当然で、急を要する時に作戦部と現場の将校、兵士の情報交換が混乱する事は容易に想定される。これを防ぐ為に今まで通りの単独表記に拘るのは当然です。

肝心の政府の方針（日本海単独表記）を無視して『昨年4月発行した韓半島関連報告書

に'Sea of Japan(East Sea)'と東海と日本海を併記した方針』が如何に愚かであったか！を認識したのが今回の撤回となったのでしょう。

米国の議会は愚者の集まり、特にオバマ政権（鬼っ子！）が５年前に誕生してからは米国・中央及び州議会は劣化の一途をたどっている。

　『日本海・東海併記』が齎す弊害は！、・・・　米国全土に散らばっている図書、地図、著作物、教科書などを洗いざらい見直して、新たに発行しなければならず、天文学的な巨額な資金が必要となる。

先日、バージニア州・愚民（州議会⇔上院・下院が南朝鮮ロビーに汚染され）が日本海・東海併記法案を可決したが、・・・この為に費やされる州予算がどれほどになるか？を考慮せずに、ロビー活動家がぶら下げた「甘い人参！」にダボハゼの如き意地汚く食らいつき暴挙、愚挙とも断言出来る法案を可決した。

バージニア工科大学銃乱射事件！・・・アメリカ合衆国バージニア州ブラックスバーグのバージニア工科大学で2007年4月16日月曜日に発生した銃乱射事件である。33名（教員5名、容疑者1名を含む学生28名が死亡）、然も犯人は在米南朝鮮人。

バージニア州議会はこの米国史上で最悪、悲惨な事件を忘れたのか？、・・・南朝鮮人の要求に屈して愚劣な法を成立させたバージニア州には未来がない。

かの国の法則が発動してバージニア州は衰退の一途をたどる可能性が限りない高く、・・・何れは州全体が腐った、鼻が曲がる程の悪臭を放つキムチの臭いに包まれるでしょう。