東京5輪で揶揄されたダンボールベッドがパリ五輪でも採用 やっぱり日本は常に時代の先を行く賛辞の声！

東京2020オリンピックの選手村に提供され！、

世界的な話題となった『段ボールベッド』！・・・

地球環境への配慮などの理念があったものの、
その理念が完全には理解される事はなく、
『安っぽい』『耐久性に問題があるのでは』など、
当時ネガティブな声や報道で世間の耳目を集めていた事は、未だに記憶に新しいものがある。

しかし、実際には海外アスリートなどからは好評で、
SNS上には段ボールベッドにダイブするなどして、
その耐久性を証明する動画が多数投稿されました。

　中には9人のアスリートがベッドの上で飛び跳ねる動画もあり、最終的にフレームが歪んでしまった。

然し（ネット上で炎上）、立派な体躯を持つアスリート9人がジャンプをしても、フレームが歪むだけで済んだという事実により、…　逆にベッドの評価は格段に高まったのは、皮肉なものでした。

東京五輪におけるアスリートからの高評価を受け、
段ボールベッドに対する考え方は大きく変わり、…

2024年のパリ・オリンピックでの採用が今月14日に正式決定の運びとなった。

日本の寝具メーカーであるエアウィーヴ（Airweave）が、約1万6000床のマットレスを供給する。

この決定に現地フランス人から！〜、

　　　　ポジティブな意見が相次いでいる！・・・

　　　　　　　　　　⬇︎⬇︎⬇︎

　　　　　翻訳元■■■■

寄せられていた反応を抜粋して！〜、

　　　　以下に列記致します！・・・

　　　　　　御覧下さい！。

■　これからの世界において、
　　こういう発明は絶対に欠かせないもの。
　　ありがとうございます。　+64　

■　東京2020-2021オリンピックの時は論争を生んだよな。　

■　ダンボールは思ってるよりもずっと丈夫で、
　　家具を作る事だって出来ちゃうんだ。
　　実際にイケアの本棚とかの中には、
　　ダンボールが採用されてる商品もあって、
　　丈夫で軽いから動かすのが全く苦じゃない。　+93　

　　　　　　　　　　　⬆︎⬆︎⬆︎
　　　■　イケアではソファの一部にも

　　　　　　　　　　　段ボールが使われてるよ。　+5

■　段ボールベッドってちょっと臭いが気になりそう。

　　　　　　　　　　　　⬆︎⬆︎⬆︎　

　　　■　何も問題がない事を東京が証明してる。　+1　

■　これはあくまでも持論だが、
　　ベッドの快適性を決めるのはマットレスだ。　+7　

■　こういうアプローチは本当に素敵だと思います。　+3　

■　ダンボールベッドは災害が起こった時とかにかなり良さそう。
　　数百人、数千人規模の緊急宿泊施設を、
　　即座に提供する事も可能になるだろうし。　+64　

■　既存のベッドを再利用するか、
　　再利用可能なベーシックで質の高いベッドでもいいのでは？

　　　　　　　　　　　⬆︎⬆︎⬆︎　

　　　■　五輪開催の度に再利用するベッドを集めていくの？
　　　　　次の開催国に運ぶわけだよね。
　　　　　最低でも1万台以上あるわけだけど。　+4　

■　動かすのに重くない。材料費が安い。丈夫そう。
　　ダブルサイズが出たら購入を考えるかも。　+36　

　　　　　　　　　　　⬆︎⬆︎⬆︎
　　■　でも木製ベッドのように

　　　　　　　一生使えるかどうかは分かららない。

■　段ボールベッドは何よりコストが抑えられる。
　　間違いなく良いアイデアだよ。　+14　

■　木材を使わず、まだ有害とされていない製品。
　　全く問題はないはずだ。　+7　

■　わざわざ選手村を作って段ボールベッドを持ち込むんじゃなくて、すでに数多くある民間の宿泊施設を使えば良いのでは？　+5　

　　　　　　　　　　　⬆︎⬆︎⬆︎
　　　■　五輪には何千人ものアスリートが出場する。
　　　　　宿泊場所は多かれ少なかれ限られてるんだよ。
　　　　　国別、種目別にホテルを確保するの？
　　　　　豪華さ、広さ、サービス、設備等、
　　　　　パリのホテルがすべて同じとは限らない。
　　　　　となると異なる種目や国の選手間に格差が生まれる。
　　　　　観光客の泊まるホテルだって確保しなきゃいけないし、
　　　　　選手村を作らないのは色々と無理がある。　+6　

■　正直段ボールベッドにする意味は分からなかったが、
　　見た目はかなりスタイリッシュだ。　+1　

■　特に五輪に必要なベッド数を考慮すると、
　　環境への影響がかなり抑えられる賢いアイデアだ。
　　ベッドは現地でリサイクルされて再資源化できる。
　　しかも製紙工場や段ボール工場なら、
　　各地にあるから十分過ぎるほどの生産能力がある。
　　だから家具の工場をわざわざ建設したり、
　　遠くから配送してもらったりする必要もない。
　　はっきり言っていい事づくめだ　+6　

■　頑丈さという点ではそこまでかな。
　　オリンピックには最適だけど、
　　長期的に普段使い出来るかは疑問。　

■　「睡眠は金」という言葉がある。
　　金メダルを狙うような選手たちに、
　　段ボールで寝かせるのはどうかと思うが。　

■　ダンボールの上で寝るって勘違いしてる人がいるけど、
　　実際にはマットレスを上に敷くからな？
　　じゃないと流石に背中が痛くなるわ。　+3　

■　でも日本企業に頼らないといけないの？
　　フランスの企業には作れないのかな。　

　　　　　　　　　⬆︎⬆︎⬆︎
　　　■　重要なのはフランスで生産*される否か。
　　　　　このベッドを開発したのは日本の友人たちで、
　　　　　2021年のオリンピックで実際に活躍したんだから、
　　　　　2024年のオリンピックやその先のオリンピックでも、
　　　　　使われていくのは道理にかなってるさ。　
　　　　　（*組み立てはフランスで行われる）

■　やけにチケット代が高額だから、
　　選手たちに高級ベッドが提供されるのかと思ってたら……。
　　でも段ボールベッドならかなり安く抑えられそう。　+7　

■　環境の事を考えたら素晴らしいアイデアだ。
　　誰かが言ってるように重要なのはマットレスだし。　+3　

■　この決定は関係者がかなり叩かれるんじゃないか？😂　+1　

　　　　　　　　　　　⬆︎⬆︎⬆︎
　　　　　■　最終的に東京では成功してるから。　+2　

■　東京五輪の時には変な憶測が出たり貧乏くさいと叩かれた。
　　だけど実際には結果として成功だったし、
　　こうして我々もそのアイデアに倣った。
　　チャレンジした日本は正しかったんだよ。　+3　

■　最近は段ボールで作られた家具も増えてきたし、
　　もはやトレンドでさえある。　+3　

■　本当に耐久性に問題ないのか疑問なんだが。　+4　

■　正直なところ、映像で選手たちがジャンプしてる様子を観る

　　限り、耐久性には全く問題ないだろうな。
　　2人、3人飛び乗れるように設計されてるって言ってたし。
　　と言うか、もはや非の打ち所がない。　+2　

■　実際に寝ることが出来て、
　　各選手間の公平な扱いが保証されて、
　　衝撃に耐えるのに十分なくらい頑丈に出来てて、
　　五輪のためだけに使われる金属製や木製のベッドを、
　　1万5000台生産するよりもずっと環境に優しい。
　　解決策としてこれ以上のものがあるとは思えないね。　+17　

■　こういった素晴らしい発想の製品を提供してくれるのは

　　ありがたい。日本に感謝の言葉を送らせていただくよ。　+3　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

なお、段ボール製ベッドフレームの8割がリサイクル材。
一部は東京オリンピックから再利用し、ベッドフレームはパリオリンピック終了後に、リサイクルされる事になっています。

参考文献：

海外「日本が正しかったんだ」 東京五輪で揶揄された段ボールベッドがパリ五輪でも採用へ