【米下院情報特別委員会・委員長、マイク・ロジャース（共和党）】⟺ “強面で支那と接しろ！ ”・・・

中国の領有権主張、米国はより積極的に対応すべき＝米共和党議員

［ワシントン　１０日　ロイター］ - 米下院情報特別委員会のマイク・ロジャース委員長（共和党）は、アジアにおける中国の領有権主張に対して米国は今以上に積極的に対応するべき、との考えを示した。

同委員長は「米国は今よりも直接的で積極的に対応する必要がある」と主張。中国は領有権の主張を徐々に拡大するために、弱い近隣諸国を犠牲にし、安全保障面での問題を起こしている、と指摘。

これは拷問のようなもので、この上なく深刻な問題だとの見方を示した。

 ロイター　(2014年 07月 11日)

http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPKBN0FG04H20140711?rpc=188


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



筆者考：

ロイターの記事は以下に記されているものを基にしていますが、可成りに省略されて原文の基記事とは違い表現が柔らかになっています。

　米国内で猖獗を極める支那工作員（ロビースト）の必至の努力で些細な出来事として片付けられたのかも知れません。

【Mike Rogers: Get Tougher on China】：

【マイク・ロジャース：強面で支那と接しろ！ 】：

The chairman of the House Intelligence Committee on Thursday accused China of "gluttonous, naked aggression" in its drive to control territory and resources in the South China Sea.

米下院情報特別委員会のマイク・ロジャース委員長（共和党）は、アジアにおける中国の領有権主張に対して米国は今以上に積極的に対応するべき、との考えを示した。

米下院情報特別委員会のマイク・ロジャース委員長（共和党）は、南シナ海の地域で資源を貪欲で、あらかさまな侵略行為で支配しようとしている支那を強く非難した！。

米下院情報特別委員会のマイク・ロジャース委員長（共和党）は上はロイターの冒頭の文脈で、下が筆者が和訳した物ですが、・・・ロイターの配信記事は驚くばかりに文体が柔らかです。

　必至に成ってロイターが、・・・支那が現在、南シナ海でフィリイピンやベトナムの領土を侵略している事実をボカシている卑劣さは既にロイターは支那に籠絡されたのか？、『操り釣り人形！』の観を呈している。

Republican Rep. Mike Rogers said it was time to be less "deferential" to Chinese officials and be more direct and aggressive in American diplomacy.
His comments came as the U.S. and China concluded an annual strategic and economic dialogue in Beijing where the U.S. was urging China to adhere to stricter rules governing territorial claims in Asia's contested, resource-rich seas. China, however, which says it has a historical right to most of the South China Sea, signaled that its position hasn't changed and urged the U.S. not to take sides.
In Washington, Rogers called for the U.S. to increase intelligence sharing and military cooperation with other nations in the region to push back against China and show that it is not the sole and dominant power.

共和党のマイク・ロジャース氏は『米国は支那政府に遠慮はせずに、今よりも強く毅然とした外交姿勢を支那に示すべきで有る！』と主張した。

　氏のコメントは、北京で開催された第6回米中閣僚による戦略・経済対話の進行中、・・・米国が支那に対して海底資源豊かな紛争地域の領有権に厳しい規制を課して此れを固守するようにと強く迫っている時に出されたものである。

然しながら、支那は此れ等の地域の領有権は歴史的で有る事が証明されており！、・・・米国はどちらの側のサイドに付くべきではない！と力説した。

　一方、ワシントンでは、マイク・ロジャー氏は『米国は紛争地域の国々と情報を分かち合い、軍事的協力を進め支那を牽制する事を、支那が単独で独占する器ではない事を示すべきである！」と米政府に訴えた。

残念ながら時間がなく、和訳は此れで終わりにする事をお詫び致します！。

"Any military in the world that uses its power to bully, intimidate and destabilize the economy of the world, is not in the United States' best interests, nor of our allies nor our friends," Rogers told the Center for Strategic and International Studies think tank.
"It is of U.S. national interest to help solve this problem, to push back on aggressive Chinese efforts in the region," he said.
A U.S. ally, the Philippines, as well as Vietnam, have become increasingly worried by Chinese efforts to drill for oil or assert authority in waters they consider their own in the South China Sea. In May, Chinese officials sent an oil rig in waters also claimed by Vietnam, setting off repeated confrontations between the two countries' ships.
Rogers characterized China's intimidation of its neighbors as "all for the one gluttonous, naked aggression, for their own ability to control territory and resources".
"We are fooling ourselves if we don't think the table is set, that the stew is about ready to boil on what's happening in the South China Sea," he said.
The Republican lawmaker, who chairs the House panel that oversees U.S. intelligence operations, said that despite American preoccupation with other trouble spots around the world, China should not question U.S. resolve in protecting freedom of navigation and commerce in the South China Sea, which carries 40 percent of world trade.
The Obama administration has been increasingly critical of China's assertive actions and has called on it to clarify its expansive claims in accordance with international law.
While the U.S. is not among the half-dozen claimants in the South China Sea, Washington says it has a national interest in peaceful resolution of the disputes.
© Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Read Latest Breaking News from Newsmax.com http://www.newsmax.com/Newsfront/mike-rogers-get-tough/2014/07/10/id/581885#ixzz37FYyHtwh
Urgent: Should Obamacare Be Repealed? Vote Here Now!


マイク・ロジャー氏のプロファイル：

Michael J. "Mike" Rogers (born June 2, 1963) is the U.S. Representative for Michigan's 8th congressional district, serving since 2001. He is a member of the Republican Party and Chairman of the Permanent Select Committee on Intelligence.

マイケル・J・　“マイク”　ロジャース（６月２日、１９６３年生まれ。５１歳）。　ミシガン州・８管区選出で２００１年以来の米国下院議員。米下院情報特別委員会のマイク・ロジャース委員長（共和党）を務める。

既に賢明な読者の方々お気づきだとは思いますが、・・・米下院情報特別委員会のマイク・ロジャース委員長（共和党）は可成りの強い基調で支那を誹謗してオバマ政権に支那に対する「へなへな！軟弱姿勢」を、東、東南アジア外交政策を非難して毅然と支那政府に立ち向かう事を要望しています。

米国下院議会が特亞のロビーストに汚染されヤンキー魂（開拓魂）を喪失して惨憺たる様相を呈して居る中で、マイク・ロジャー（共和党）下院議員は一際、慧眼で異色な光芒を放ち輝いています。
　日本外務省は此の様な秀逸な資質を持つ議員と積極的に接触を持ちワシントンとの太いパイプを築き上げる事が肝要です。　いつまでも無作為でいたずらに時の推移に任せ、傍若無人のロビー活動で日本国の尊厳、国益を損なう特亞の工作員の跋扈を眺めているのではなく、偶には反撃をして欲しい！と願わずにはいられません。