憎日に包まれている毎日新聞が文化（日本語を）破壊を誘導する記事を垂れ流す！・・・

外国人にわかりにくいアナウンス　長文・敬語避けて

毎日新聞2018年6月4日

https://mainichi.jp/articles/20180604/k00/00e/040/200000c?fm=mnm

　鉄道のアナウンスは、外国人に伝わっているのか－－。日本語教室を運営する企業組合「にほんごの会」が首都圏の鉄道のアナウンスを調べたところ、文章が長かったり敬語が多かったりしてわかりにくいことが浮き彫りになった。災害情報を外国人に伝えるために考えられた「やさしい日本語」を自治体などが取り入れる中、同会は「アナウンスを『やさしく』言い換えることは不可能ではない」と訴えている。

　調査は２０１７年１１～１２月、日本滞在歴が１年以上または日本語学習歴が６カ月以上の外国人２１人を対象に実施した。同会が首都圏を走る電車と新幹線の計２３路線のホームや車内に流れるアナウンスを、計２８時間１１分録音。外国人に聞いてもらい、わかりにくい表現を調べた。

　その結果、「まもなく○○駅です。出口は左側です」などのアナウンスは、ほとんどが聞き取れた。次の駅や出口、乗り換えの案内は内容がある程度予測でき、文章も短いため理解しやすかったとみられる。

　一方、ほとんどが聞き取れなかったのが事故関連の情報だった。今回の調査では、外国人が最も知りたいのは電車の遅れや地震、事故の情報ということも明らかになった。だが、「○○駅にて人身事故が発生しております。安全確認を行っていた京浜東北線は運転を再開し、遅れが出ております」というやや長いアナウンスについては、人身事故と運転再開の情報が３人、遅れが２人しか理解できなかったという。

　「やさしい日本語」は外国人の避難誘導に課題を残した１９９５年の阪神大震災をきっかけに、弘前大の佐藤和之教授の研究グループが考え出した。研究グループが作ったやさしい日本語を作るための指針（１３年）には、難しいことばを避ける▽文を短くする▽名詞を説明する修飾語を単純にする－－などが挙げられている。現在は災害情報だけではなく、行政や生活情報を伝えるために活用する自治体も増えている。

　同会代表の遠藤織枝さんは「『扉』を『ドア』、『遅延が生じる』を『遅れる』などとわかりやすく表現している路線もあり、やさしく言い換えることは不可能ではない」と指摘。２０年東京五輪・パラリンピックに向け、観光客が増えることも念頭に「短い文章にする、ゆっくりと話す、敬語を減らす、などに注意して改善してほしい」と話している。【金秀蓮】

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ブログ管理人考：

日本語教室を運営する企業組合『にほんごの会』が首都圏の鉄道のアナウンスの調査を基に毎日新聞の記者・金秀蓮（朝鮮半島系）が！〜、
此れは格好の日本文化を攻撃する題材である！・・・
喜び勇んで観点がずれた朝鮮半島人の感性で日本語を評価する記事を報じた！・・・

毎日新聞記者の金秀蓮は！〜、
反日記事を狂気（凶器）の如く、恐ろしくなる程の毒活字の記事を垂れ流している！・・・

例に取ると、…
　高校の学習指導要領改定案で「公民」の必修科目として新設された「公共」。選挙権年齢が１８歳以上に引き下げられたのを受け、主権者として社会参加する力を育てるのが狙いだが、安倍政権の意向を反映して領土教育を重視し、道徳を指導する場になることも明記された。教員からは「政治的中立」を巡って不安の声も上がる。

毎日新聞： https://mainichi.jp/articles/20180215/k00/00m/040/143000c

『竹島は日本国固有の領土！』と明記されたのが！〜、

　余程にお気に召さななかったのか！？、…　教員を出汁にして憎日感情を丸出しにした記事を垂れ流した事もある！・・・

上述の記事はネット空間にスレッドが立てられ、猛烈な反発のコメントが寄せられていたので、ご紹介致します。

✦　金秀蓮キム・スリョンって朝鮮人じゃねーか、

新聞は社会の公器としてまずは有権者の利益を代弁すべきだろ、

有権者の利益を積極的に外国人に売り渡してんじゃねーぞ、この売国奴が！・・・

✦　教育内容は国が決める え～と、他に誰が決めるんだい？！・・・

✦　政治的中立の立場なら領土主張明記は当然ですが? 

政府転覆を企むテロリスト、極左暴力集団ぐらいでしょ、 

領土明記反対とか言うキチガイは！・・・

怒りに溢れていましたが、怒って当然の、日本人なら当然の感性です！。

金秀蓮が記事ネタにした『にほんごの会企業組合』は！～

代表理事：遠藤織枝！・・・

1988年お茶の水女子大学の卒業生の集まりから発足した日本語教師のグループ。

主な活動は、外国人のための日本語教室（プライベート・企業・自治体）、自治体・地域のボランティアスキルアップ講座、日本語講座、教材開発。

『日本語は難しい』「日本語は○○だ』と、言ってしまうことに、ちょっと立ち止まって考え、学ぶところから、『にほんごの会』は存在します。 日本語について知りたい、理解したい、考えたい、教えたい、答えたい、そういう人たちの集まりです。ですから、日本語を学びたい、日本語でスムーズなコミュニケーションをしたい、流暢に使えるようになりたい、能力試験に合格したい、と希望する人々と共に手を取り合って行く会です。日本人だから日本語ができる、日本にいるのだから日本語を話すのが当然、などといった当然視や思い込みからまず抜け出してみませんか。日本人の日本語も、学ぶ人の日本語も同じものなのだし、ことばを学ぶことは何人であれ、何語であれ、同じ人間の行為のひとつなのだと、根源に立ち戻って考えてみたいのです。

（代表理事：遠藤織枝）　

　以上がに『にほんごの会』の主旨であり、文面から感じるのは、
　　　　　　　可也に強い左翼臭さがただよっていますね！・・・。

根源に立ち戻るのは大いに結構！〜、ならば、日本語は世界の言語に例がない『言霊』に

祝福されている事を再認識して、日本語の良さを、正しく使うように教えるべきである。

それを、外国人には難解だから！と言って敬語を使わず簡略化しろ！と、…

とんでもない事を『ほんごの会』の代表理事・遠藤織枝は主張している。

毎日新聞の記事は！〜、

『日本に住む外国人が日本語が難解で乗っている車両の車内放送が難解で聞き取りにくい！』と苦情が出ている！を強調している！・・・

この外国人はどこぞの国人何か？・・・

南鮮人か、支那人と容易に想像がつく！・・・

外国人が日本語が難解なのは当たり前！〜、

それを外国人が理解できるように表現を変えろ！とは言語道断である！・・・

❝❝ 言葉とはその国の文化である！❞❞、先人たちが何千年の間に、日本人の感性にあった言葉を培ったものである！・・・。

日本人の感性の優しさの発露である敬語は！〜、

　世界の言語では見られない程に多く使われているのは誇るべきである！・・・

この日本文化が近来、日本政府の方針もあって不逞外国人の流入が怒涛の勢いで進んでいおり、つれて日本の伝統、習慣が破壊され始めてきたのは周知の事実です。

　この外国人に斟酌（配慮）して、外国人が理解しやすいように、敬語を使わず表現しろ！と、国賊新聞の毎日新聞記者の金秀蓮は朝鮮人の独特の目線の上から日本語を非難している。

結局、金秀蓮は日本文化、すなわち日本国を破壊したいのでしょう。

話が逸れますが！〜、

ブログ管理人が住んでいるカナダ・ケベック州の住民の80％はフランス系であり、他州は公式語はバイリンガル（英語、フランス語）です。

それがケベック州ではフランス語だけが公用語なっている。

1976年のケベック独立党が政権を握ってからは、英語系への圧迫が強くなり、結果として1980年代の始めに州議会は

フランス語を守るために、とんでもない『Language Bill=言語基本法101』を成立して、直ちに施行しました。

この言語基本法の内容は！〜、

✦　ケベック州に移民した外国人の子供は

　フランス語学校に強制的通学させる！・・・

✦　職場での言葉はフラス語に限る！・・・

✦　店の看板はフランスに限るが、意匠登録（店名は英語で良し）の文字サイズはフランス語の

　　　　　　　　1／2に決められている！・・・

✦　広告のチラシの文字も

　　　　　英語がフランス語の1／2サイズ！・・・

此れはカナダ憲法（1980年、旧憲法BNAが破棄され新憲法が導入された）に抵触しているが、憲法成立の為の署名はケベック州は拒否したので、ケベックの住民はカナダ憲法には守られてはいない。

ケベック州は、フランス語は文化！と位置づけており、此れを守る為にはなりふり構わずで『言語基本法101』を施行して外国人の選択の自由を奪っています。

少し行き過ぎであり、本来ならカナダ連邦政府が憲法で保証されている選択の自由を守る様に、ケベック州に通達すべきですが、ケベック州は頑なに拒んでいます。

連邦制度（地方自治権）が歪な形となっています。

日本も地方分権を叫んでいる人々がいますが、地方分権が進めば、各地方自治体に潜んでいる反日分子（主に半島系）が暴れだ取り返しのつかない事象が発生するでしょう。