「台湾の声」【産経抄】広辞苑は中国の圧力から「自由」なのか
【産経抄】広辞苑は中国の圧力から「自由」なのか 版を重ねるほど、日本がどんどん悪玉に
2017.12.20 産経新聞より
同僚記者がネットで見つけた。面白がって印刷し、仕事部屋の壁に張っていた。「50年後」の日本地図である。西日本は中国の「西海省」、それ以外は「東北自治区」となっていた。
▼日本を代表する辞書の一つ『広辞苑』に掲載されたとなると、笑い話ではすまない。第6版の中華人民共和国の項目を見て驚いた。行政区分を示す地図で、台湾が26番目の省として表記されている。台北駐日経済文化代表処や在日台湾人組織が、岩波書店に対して修正を求めるのは当然である。
▼「日本は中華人民共和国を唯一の正統政府と認め、台湾がこれに帰属することを承認し、中国は賠償請求を放棄した」。昭和47年に調印された日中共同声明についての記述も、正確ではない。日本政府は台湾の帰属について、中国の立場を「十分理解し、尊重」すると言った。広辞苑は中国の言い分を載せている。近現代史家の水野靖夫さんは、巨額のODA援助についても書き加えるべきだという。
▼水野さんによると、広辞苑は版を重ねるに従って、偏向の度合いを増してきた（『「広辞苑」の罠（わな）』）。たとえば第1版で「日本軍が南京攻略の際に行った暴行事件」だった南京事件が、第3版では「大虐殺事件」となる。
▼第4版からは「南京大虐殺」という項目が別個に独立した。「日本軍が中国軍の投降兵・捕虜および一般市民を大量に虐殺し、あわせて放火・略奪・強姦（ごうかん）などの非行を加えた事件」と説明する。中国の主張通り、日本がどんどん悪玉になっていく。
▼「ことばは、自由だ。」。広辞苑の宣伝用小冊子の表紙にあったコピーである。ただ来月12日に発売される第7版が、反日思想や中国の圧力からどれだけ自由なのか。とても期待できそうにない。
ブログ管理人考：
岩波書店の広辞苑の台湾の歴史事項に誤りがあり！〜、
此れに対して台湾側（日本で友好関係を築き上げ、日台の架け橋となって活躍している台湾人団体）は10年近く前から抗議を続けている！・・・
支那の傀儡出版社の岩波書店の不誠実さと反日姿勢の醜さを説ブログで先の12月1日、12月14日に取り上げました。
今回は追跡記事で、岩波書店が過去に置いて！〜、
9年前（2008年）、台湾人団体に誤りを訂正することを約束した！・・・
約束は未だに履行されてはいない！！！・・・
機関紙【日台共栄】第20号から！〜、
日本で友好関係を築き上げ、日台の架け橋となって活躍している台湾人団体は！〜、
『第７版』でも『台湾省」』の誤り・・・
✦ （１）台湾は一度も中華人民共和国に帰属した歴史はない！・・・
✦ （２）日本政府は「台湾が中国の一部」だと認めたことはない！・・・
✦ （３）中華民国の帰属に関しても、日本は「国際法的には帰属不明」
とする立場である！・・・
❝❝蒋介石が勝手に台湾に乗り込んで居座ったのが！歴史的事実あり、岩波の記述は意図的な政治的アジビラの類である！❞❞と岩波書店に強硬に修正要求をしている。
此れに対して岩波書店は！〜、
10年前の約束を履行しないばかりか、来年に予定されている広辞苑第7版でも、…
岩波書店の平木靖成・辞典編集部副部長は2017年12月18日、日本記者クラブでの記者会見で台湾の修正要求に『必要があれば対応したいと社内で検討している』と述べたが、第７版は「既に印刷が終わっている」ため現状のまま刊行する考え。修正に応じれば中支那側が反発するのは確実で同書店は板挟みになっている。
板挟み何も、日本の知性を代表する広辞苑が政治的な理由で、・・・『仮想敵国＝尖閣侵略を視野に置いて尖閣諸島の近海で支那軍艦が軍事的な恫喝、挑発行為や領空侵犯を繰り返している』の支那の要求を考慮する必要は全くなく、粛々と学問的な見地から広辞苑の誤りを修正するのが条理である。
岩波書店は！〜、
印刷済を口実に修正は出来ない！と弁明しているが、心底は修正などは絶対にしない！と言っているの等しいものです。
それにしても！〜、
日本の文科省を何をしているのか！？・・・
先日、『高中学校の歴史授業から坂本竜馬、吉田松陰、高杉晋作が除外 慰安婦、南京大虐殺が記される！』が発表されたばかり！・・・
岩波書店の政府の見解とは異なる台湾の記述に対して、
何らの通達も出さず無作為を決め込んでいる！・・・
支那の悪辣な干渉に対して三猿を決め込むとは
言語道断！・・・
文科省の支那汚染は広範囲に渡り、此れが日本国の再生に大きな障害になっているのは周知の事実であり、… 日本国民を啓蒙し正しい知識を身に着けさせる政府機関が仮性敵国・支那に汚染されているのでは、どうにもなりません。
安倍政権は支那の牙に恐れをなしているか？・・・
❝情けない！❞の一語があるのみです。
0 件のコメント:
コメントを投稿