初日で４万人、日本の夏祭りinモスクワ！盆踊りとゆかた美人コンテスト
Sputnik日本（2017年07月16日 ）： https://sptnkne.ws/eUD8
７月１５日と１６日の両日、モスクワのゴーリキー公園で日本文化フェスティバル「J-FEST Summer 2017」が行なわれている。モスクワ初の日本の夏祭りとあって市民の関心は高く、初日の１５日のみで４万人以上が来場した。
芸術広場では盆踊り、屋台、武道、ワークショップやゲームなどが行われ、現代美術館「ガレージ」内では、映画上映や、生花・陶芸・手毬・書道等の教室が開催された。初日のクライマックス「舞太鼓あすか組」のコンサートは最高の盛り上がりを見せた。
J-FESTのプロデューサー、加瀬由希子さん(Japan Art Rainbow LLC代表)は「サブカルの中にも日本文化の奥深さがある。ロシア人に良い意味でショックを与えたい」と話す。
加瀬由希子［カセユキコ］：
創価大学法学部卒。早稲田大学大学院博士前期課程（ロシア文学）修了。現在は早稲田大学大学院博士後期課程在籍。モスクワに住み、通訳・翻訳に携わりながら、ロシアの文学と演劇について調査・研究を進めている。
今年は初の屋外での開催ということで、私たちにとっても初めての経験でした。提灯を８００個くらい日本から持ってきて櫓を建て、日本舞踊の先生を招いてみんなで盆踊りをしました。みんな一生懸命踊ってくれ、また、こんなにたくさんの人に来場してもらい、主催者の一人として幸せです」
ゆかた美人コンテスト参加者
コンテストの模様
盆踊りのために特別に設営された「櫓」を使って、ゆかた美人コンテストが行われた。参加者は思い思いにゆかたを着こなし、美しい音楽に合わせて優雅にポーズをとった。優勝は、ＩＴ会社で働くエンジニアのエレーナ・クリレンコさん。観客賞は韓国大使館の職員エカテリーナ・セミョーノワさんだ。
エレーナさん「子どもの頃から日本の芸術や文学が大好きでした。コンテストに向けて、どうやって正しくゆかたを着るか、どうやって正しく歩くかを学んで、長い間準備しました。ステージに出るのが本当に怖かったですが、恐怖を乗り越えて、夢を叶えることができました。ゆかたは５年前に自分への誕生日プレゼントとして、ネットで日本のお店から買いました。ゆかたは日本文化の一部ですから、これを着るからには、日本文化に尊敬の念をもって接するべきだと思います」
コンテスト優勝者、エレーナ・クリレンコさん
エカテリーナさん「４年前に関西を旅行した時、大阪でゆかたを買いました。日本人はみんな親切で、いつも助けてくれました。日本の豊かな自然が大好きです。今はモスクワの小さな語学学校で日本語を勉強しています」
見返り美人コンテストの模様
『見返り美人！』～
まさに『見返り美人図』 菱川師宣筆を彷彿させる
ロシアの娘さんたちの後ろ姿です。
裾が広がって、美人にそぐわない方もいますが、・・・此れはご愛嬌！といった処です。
日本語勉強中のアンナさん。ゆかたは神戸で購入
若いお嬢さんにしては、随分と落ち着いた趣があり、じみな浴衣ですねぇ！〜。
然し、お世辞抜きで良く似合っています。
超絶技巧のパフォーマンスで拍手喝采を浴びていたのは！〜、
けん玉師の伊藤佑介さんだ。伊藤さんは日本文化をロシアの子どもたちに伝えるため、津軽三味線、能楽の専門家とともに、15年前にモスクワとサンクトペテルブルグを訪れた経験がある。
けん玉師、伊藤佑介さん
伊藤さん！・・・『15年前と今では街の様子が全く違います！〜、
15年前はアジア人狩りなどトラブルがあったので少し不安でしたが、いざ来てみたらとても温かい雰囲気になっていて、変わったなと思いました。モスクワには、2年くらいしかけん玉をやっていない人でも、日本で言えば３段、４段といった有段者に相当する人が何人もいます。昨日レセプションでロシア人と対戦したら、かろうじて勝ちましたけど、危なく負けるところでした。それくらい上手な人がたくさんいますよ。
屋台はどこも大行列でにぎわい！〜、
以前スプートニクでご紹介したセバスチャンさんのたこやき店とアナスタシアさんのたいやき店は仲良く並んで出店。たこやきは売り切れてしまい、たいやきも、ほとんどの味が売り切れてしまった。
一番長い行列ができていたのは、お好み焼き、焼きそば、たこやきが同時に楽しめる居酒屋チェーン「いちばんぼし」の屋台。ここでも多くの人のお目当てはたこやき。たこやきは日本のアニメによく出てくるので、その影響で人気に火がついた。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ブログ管理人考：
日本はこれからが夏祭りが本番！〜、
これに先駆けてロシアでは！・・・
日本大好きなロシア人が、特に多くの女性がモスクワのゴーリキー公園で開かれている『日本文化フェスティバル『J-FEST Summer 2017／夏祭』に参加し、盆踊りや『浴衣美人コンテスト』を楽しんだ！・・・
屋台も登場！〜
以前、スプートニクでご紹介したセバスチャンさんのたこやき店！・・・
とアナスタシアさんのたいやき店は！・・・
仲良く並んで出店。たこやきは売り切れてしまい、たいやきも、ほとんどの味が売り切れてしまった！・・・
一番長い行列が出来た屋台は！〜、
お好み焼き、焼きそば、たこやきが同時に楽しめる居酒屋チェーン『いちばんぼし』！・・・
夏祭に集まったロシア人たちのお目当ては！〜、
日本のアニメに頻繁に描かれるタコヤキがロシア人の間に知れ渡り此れがお目当てとなったようです。
日本の伝統のけん玉師・伊藤佑介さんが！〜、
『J-FEST Summer 2017（ロシア初の日本夏祭り！）』に馳せ参じ、てけん玉の妙技を披露し人びとを魅了した！・・・
モスコー・ゴーリーキー公園から日本夏祭りの熱狂が偏西風に乗って日本にやって来たようです。
因みに、日本の伝統の遊びである『けん玉』に関連して驚くべき動画を見つけましたので老婆心ながらご紹介致します。
◼︎【けん玉パフォーマーまさき 3歳7ヶ月、8ヶ月まとめ】：
0 件のコメント:
コメントを投稿