北朝鮮が発射した複数のミサイル！～に
トランプ大統領は北朝鮮残忍な独裁者・金正恩に対して寛容さを示したが、その真意は？・・・
トランプ大統領が5月４日に発したツイットが！〜、
米国で物議を醸し出している！・・・
Anything in this very interesting world is possible, but I believe that Kim Jong Un fully realizes the great economic potential of North Korea, & will do nothing to interfere or end it. He also knows that I am with him & does not want to break his promise to me. Deal will happen!
36.2K people are talking about this
この非常に摩訶不思議な世界では何でも可能であるが、私はキム・ジョンウンが北朝鮮の大きな経済的可能性を十分に認識しており、それを妨害したりそれを終わらせる事はしないであろう。
彼はまた、私が彼の側にたっている事を察知しており、… 私との約束を破らずに、 非核化が始まるでしょう
So it seems that the worst was avoided, although the episode seemingly left a mark on the president. “Trump is not happy, but not flipping out like last night,” one person familiar with the situation told me.
大統領のツイットに疑問が残されたようだが！～
少なくとも最悪は避けられたように、思われる！・・・
『トランプ大統領は不満をもっているが、いつもの様に暴走はしなかった！』と、状況に詳しい人物が語っている。
■【Why North Korea’s “projectiles” launch isn’t a cause for concern ― yet】：
北朝鮮の『発射体（ミサイル）』の打ち上げが心配の種ではない理由：
The question now is why North Korea would risk angering Trump by firing off a few “projectiles.” There are two main hypotheses.
First, Kim hoped that his talks with the US and South Korea would’ve paid off by now, but that hasn’t happened yet.
In February, Trump and Kim met in Vietnam to make a deal on ending North Korea’s nuclear and missile programs, but the summit ended early as both sides made demands the other couldn’t accept. Since then talks have all but stalled and there has been little sign of progress.
“It sounds like Kim wants Trump to get moving on US-North Korea issues, and he’s not being shy about it,” Grace Liu, a nuclear expert at the Middlebury Institute of International Studies, told me.
Second, the US and South Korea are engaged in a military exercise, although they scaled it down to avoid any tensions with the North.
Pyongyang considers these drills as nothing short of a thinly veiled prelude to invasion and has historically reacted with shows of force. It’s very possible, then, that launching a few short-range projectiles was just another of those signs of displeasure.
That means Friday night’s perilous moment surely wasn’t meant as an incitement for war. The problem is that incitement may come soon.
Pyongyang says it will give Washington by the end of 2019 to strike a nuclear deal or it may find other ways to get America to comply. Experts I spoke to say that means the window for a negotiated agreement is closing fast ― which in turn implies future North Korean provocations might be a lot more troubling still.
懸念は、北朝鮮がいくつかの『発射物（ミサイル》』を発射することによってトランプを怒らせる危険性があり、… 2つの主要な仮説がある。
✦ １）
金正恩は、米国と南鮮との話し合いが既に完結していたであろう期待したが、それはまだ起こっていない！。
2月、トランプとキムはベトナムで北朝鮮の核とミサイル計画を終わらせることで取り決めをする為に会談したが、… 双方が他方が受け入れる不可能な要求をしたので、物別れとなり短時間で終った。
それ以来、協議はほとんど行き詰まり、進展の兆しは殆どな見られない。
ミドルベリー国際研究所の原子力専門家であるグレース・リューは！～、
『金氏がトランプ氏に米朝問題に取り組むことを望んでいるが、それについて臆する事はないようだ！』と述べている。
✦ ２）
『米／南鮮」は合同軍事演習を、北朝鮮との緊張を避けるために縮小したが、平壌はこれらの軍事演習を侵入を包み隠した前奏曲に他ならないと考えている。
歴史的な軍事的な威嚇てきないショーと反応してきた。 それで、今回、少数の短距離発射体を発射する事によって平壌の不満の示すほんの一例であった可能性が非常に高い。す。
金曜日の夜の危険な瞬間（複数のミサイル発射）は、確信的な戦争の為の起爆である事を意味しなかったが、… 問題はその後に興奮が嵩じて抑えが効かなる恐れがあることである。
平壌は2019年末までにワシントン非核化交渉を可決、あるいはアメリカが納得できる他の方法を見つけるかもしれない！と言及している。
参考記事：
Why North Korea’s “projectiles” launch isn’t a cause for concern ― yet
“非核化”で米に揺さぶりか 北朝鮮が飛翔体発射(19/05/04)
北朝鮮が日本海に向けて「飛翔（ひしょう）体」を発射しました。 飛翔体は4日午前9時すぎ、北朝鮮東部の元山（ウォンサン）付近から北東方向に発射され、70キロから200キロほど飛行して日本海に落下しました。アメリカ政府の関係者によりますと、9発が発射されたということです。
先週、北朝鮮が複数のミサイル発射に対して！〜、
米トランプ大統領の反応は、米国内にとどまらず、同盟国である日本の国民の意表を突いたものであった！・・・
トランプ政権は！〜、
『飛翔体は弾道ミサイルではなくて、
米国への脅威とはならない！』と判断！・・・
『お菓子、玩具を欲しがり駄々をこねる餓鬼！』と、余裕の目で見ているのでしょう。
0 件のコメント:
コメントを投稿