国旗図鑑サイト『ワールドフラッグス』が行なっている、国旗の擬人化に対する海外の反応をブログにとりあげました。
『ワールドフラッグス』のホームページ：
Hello! We are excited for the Tokyo Olympics in 2020, so we started this unofficial project to introduce the flags of the world and some information about them using cool japanese traditional clothes(samurai, firefighter, japanesemonk etc)!
Please note that the artists retain the copyrights to their art, but reposting to introduce our project is okay.
We also encourage fan art. If you make something, please show us on Twitter. hashtag is #worldflags_fa
Let's get pumped for Tokyo 2020 together!
世界の皆さん、こんにちわ！、私達（ワールドフラッグス）は2020年東京オリンピックに非常に興奮しており、…この興奮を世界に伝える為に、世界の国旗と日本の伝統的な装束（武士、消防士、修行僧などなど）を一体にして紹介するプロジェクトを立ち上げました。
アーティストの方々は自分の作品の著作権を保持していますが、私たちのプロジェクトを紹介するために投稿（活用）しても問題ありません。
ファンアートも奨励していますので、…作品を描いたら、Twitterで私たちに見せてください。 hashtagは#worldflags_faです。
一緒に東京2020のために素晴らしいファンアートを創作しましょう！。
和装と国旗を掛け合わせたら！～、
侍の日本文化を一層楽しんでもらえる！・・・
との思いから、サイトを立ち上げ、運営が開始されました。
国旗はもちろんのこと、その国の歴史や文化、由来！、… その国発祥の諺も調べて掲載しました。
現在擬人化されているのは32カ国ですが、今後は、国旗の扱いにデリケートな国にもある為…全ての国旗に敬意を払い、調整しながら増やしていく計画だそうです。
この擬人化は2ヶ月ほど前から東南アジア各国で大反響を呼んでいたが、…
9GAG(香港ベースのオンラインソーシャルメディア）で紹介された事で、発端になり世界的に大きな反響を読んでいます。
『9GAG』に掲載された国旗の擬人化の記事を閲覧したい方は！〜、
以下をクリックして頂ければ幸いです！・
⬇︎
『9GAG』に寄せられた多くのコメントを、
抜粋してご紹介致します！〜、
それは本当に素敵な事だ！ よくやった日本👍 +4 アメリカ
■ 日本は何でもロマンチックにするよね。
でもどのイラストも可愛らしくて大好き。 +2 イギリス
■ 最高にクールだ！
だけど1つだけ疑問がある。
なぜにアメリカがこんなにキュートなんだよ。 +10 アメリカ
■ アメリカなんてデカイ男に刀と機関銃持たせときゃいいんだよな。
ギャングっぽい服装させてさ。 😆+10 オランダ
■ フランス国民として、限界レベルまでテンションが上がった。 +37 フランス
■ フランスには白旗を持たせておけば面白かったのに。 +2 イラク
（※フランス軍の戦争の弱さは海外で度々ネタにされる）
■ ところで、あのクセが凄いモットーの数々は何なんだい？
「ひげが上を向けば気分は上々」？😀 😆+8 ベルギー
（※ベルギーの諺のようなのですが、翻訳の問題なのでしょうか）
■ まずアイデアが素晴らしいよ。どの擬人化も最高！ +4 メキシコ
■ ベトナムはサムライじゃなくて魔術師だな。
だからこそ誇りに思うわけだが。 +239 ベトナム
■ より正確に言うと、日本のオンミョウジね。 +8 インドネシア
■ テンプル騎士団風の刀がカッコよすぎる件。 +74 スウェーデン
■ あの刀で祖国の女性達を移民から守れるのか？😂 😆+5 国籍不明
■ フィンランドの鎧はノキアの携帯でいいだろ。
それなら壊れるって事が絶対にないから。 😆+20 国籍不明
■ 俺の心は今、フィリピン人としての誇りでいっぱいだ。 +86 フィリピン
■ フィリピンは満足なんて次元じゃない。
カッコ良さでは全体の中で一番でしょ！ +385 フィリピン
■ 実際のフィリピンのサムライの姿がこれな。 😆+9 フィリピン
■ 全部カッケー。でもメキシコが細すぎないか？
アステカの戦士が痩せてるなんてことはあり得ない。
俺たちの主食はタコスであって、草じゃないんだ。 😆+38 メキシコ
■ メキシコ、素晴らしい😎🇲🇽
ワシをデザインに取り入れたアイデアに拍手。 +81 メキシコ
■ 外国人が抱くスペインのイメージって闘牛だけだよなぁ。
いつもやるせなさと恥ずかしさで一杯になる。 +1 スペイン
■ 何で日本人ってコーカソイドはみんな金髪って思ってるんだろw
天然の金髪はかなりレアだしどんどん少なくなってきてるのに……。
ほとんどの人はブラウンかダークブラウンだよ。 +1 スイス
■ オランダ人はやっぱ背が高いイメージなんだな。 +9 イギリス
■ こういう時にチェコは当然のように無視されて悲しい。 +3 チェコ
■ 俺の祖国が取り上げられてて嬉しいよ。
暗黒時代に突入しようとしてる真っ最中だから余計に。 +24 ベネズエラ
■ 銃はフィリピンじゃなくてアメリカに持たせればいいのに😑 +1 フィリピン
■ 現実世界のフィンランド人の姿はこんなだぞ。 😆+3 フィンランド
■ マレーシアも用意されててめちゃくちゃ誇らしい😂 +532 マレーシア
■ 鎧とかはカッコいい。
でも「キュウリとドリアンのごとし！」って……😂😅 +29 マレーシア
■ 何で肌の色が適当なんだ。
インド人と黒人が同じ肌色だったりしてるし。
イラスト自体は素晴らしいけどね。
でも肌の色に違いがないのは悲しい。 ベルギー
■ イタリア人があんなイケメンなんて、わたし初耳なんですが。 +94 イタリア
■ 自分の中では中国と日本がベスト。
他は結局似たり寄ったりな感じだから。 +3 インド
■ ドイツにはロングソードを、ロシアにはシャシュカを持たせてくれ。
カタナは日本の武器なんだから。 +3 ロシア
■ 作者の母国だからかもしれないけど、日本だけ特別感がある。+2 スペイン
■ 「みんなカッコいいじゃん！」と期待しながらスクロールして、
オーストラリアを発見した時の絶望ったらないぜ？ 😆+2 オーストラリア
■ さすが日本人だ！😂
マンガ大国だけあってこういうデザインは本当にお見事！！！ +3 タイ
■ オリンピックを前にこれを元にしたアニメを作って欲しい。 +11 ベトナム
■ みんな自分の国に満足してるのが微笑ましかったわ。 +131 台湾在住
参考記事：
海外「さすが日本人だw」 日本人作 世界の国旗の擬人化が素晴らしすぎると話題に
素晴らしい世界の国旗と！〜、
日本の伝統衣装を、侍を一体化させた！・・・
大和民族の感性の良さが！〜、
キラキラと輝いている国旗の擬人化ですね！・・・
『9GAG』に寄せられたコメントは！〜、
4,195件と驚くばかりに多い！・・・
それだけ世界各国の国旗の擬人化は、改めてアニメ大国の日本が称賛とともに、…世界の注目を浴びているのでしょう！。
0 件のコメント:
コメントを投稿