2015年10月2日金曜日

❝シリア難民は全て送り返す!❞ ⇔ 尖すぎるトランプ氏の舌鋒!・・・

Donald Trump: I would send Syrian refugees home
BBC News (Oct.1st .2015)




Donald Trump has said he would send home all Syrian refugees the US accepts, if he becomes president.
The billionaire, who is the current frontrunner in the Republican race for the White House, told a New Hampshire rally: "If I win, they're going back."
It marks a reversal in policy - earlier this month he told Fox News the US should take in more refugees.
A migrant crisis has gripped parts of Europe and the US has pledged to take 10,000 refugees from Syria next year.
Rival Republican candidate Jeb Bush called Trump's pledge "a horrible thing".
"The idea that you would send back refugees - when in American history has that ever happened?" the former Florida governor told NBC News. "We have to stand for certain values.”


On Wednesday night, Mr Trump told an audience at Keene High School: "I hear we want to take in 200,000 Syrians. And they could be - listen, they could be Isis [Islamic State]."


ドナルド・トランプ氏は、もし!〜、自分が大統領に選出されたならば、・・・米国が受け入れたシリア難民の全員を、母国に送還する!と言明した。
 億万長者、大統領選挙の前哨戦である予備選(共和党候補者の指名)で、・・・現在、先頭を突っ走っている、トランプ氏はニューハンプシャー州で行われた集会で ❝もし、私が当選したら彼等(シリア難民)は国に送り返される!❞と集まった人々に宣言した。
 此れは政治的信条!〜、今月の初頭にフォックス・ニュースに語った『米国は更に多くの難民を受け入れるべきである!』からの後退と言える。

難民危機は欧州地域を鷲掴みにして離さず!〜、そして米国も来年、10.000人のシリア難民を受け入れる事を確約している以上は、トランプ氏の最大のライバルであるジェブ・ブッシュ候補は『トランプ氏の宣言は酷すぎる!」と訴えた。
 受け入れた難民を母国に送還する事などは、嘗て米国の歴史上で起きた事があるのか?、・・・元フロリダ州知事は ❝我々は一定の道義は守らなければならぬ!❞とNBCニュースに語った。

水曜日(9月30日)の夜!〜、トランプ氏はキーネ・高校での集会で群衆の向かって、・・・米国は200,000のシリア難民を受け入れたい!との声が上がったが、皆さん聞いて下さい!、此等の難民の中にはISILの偽装難民が紛れ込んでいる可能性が有ることを!訴えた。(和訳:ブログ主)