✺ ヨーロッパは滅びつつあった―然し!〜、
一部のコミュニティは生き残る道を選んだ!・・・
✺ そして今、ドイツの考古学者たちが、
そうしたコミュニティの一つを発見した!・・・
✺ この中世の村の住民たちが残したものは、
✺ この中世の村の住民たちが残したものは、
彼らがどのような人々で
あ ったかを如実に物語っている!・・・
ドイツのザクセン=アンハルト州ハルバーシュタット郊外にある
『アム・フレヴェルグラベン』と呼ばれる場所だ!・・・
3月、計画中の工業団地建設に先立ち、作業員たちがそこで土を掘り始めたところ、単に土を動かしているだけではないことにすぐに気づいた。
穴式住居がずらりと並んでいた。
3月、計画中の工業団地建設に先立ち、作業員たちがそこで土を掘り始めたところ、単に土を動かしているだけではないことにすぐに気づいた。
穴式住居がずらりと並んでいた。
集落の穴。2つの井戸。多層構造の堀のシステム。
これらは、少なくとも2つの異なる段階を経て発展した集落の痕跡であり!〜、
これらは、少なくとも2つの異なる段階を経て発展した集落の痕跡であり!〜、
村が拡大するにつれて、古い住居のすぐ隣に
新しい住居が建てられていた事が窺える!・・・
その配置を見るだけで、考古学者たちはそこが単なる集落ではなく、組織化され、土地に根を下ろし、永続性を意図して築かれた『真の共同体』であった事を確信した。然し、彼(発掘チーム)らを驚かせ、立ち尽くさせたのは、出土した遺物そのものではなく、むしろ《遺物がほとんど見当たらない!》という事実であった。
ザクセン=アンハルト州の文化財管理・考古学局は!〜、
発表の中で次のように述べている!・・・
《散らばった数片の陶器の破片や、青銅製の蛇口、金具、ベルトのバックルと
いった少数の金属製品は、かつて住民が所有していた品々の
ほんの一部に過ぎないことは明らかです》、…
《遺物がこれほどわずかしか残されていなかった事には、本当に驚かされました。
中世の廃村跡からは、通常、多種多様な遺物が見つかるものだからです》、…
Archaeologists uncover mysterious medieval settlement abandoned near Halberstadt, Germany
Archaeologists are excavating the remains of a medieval settlement near Halberstadt in central Germany. The site lies beside the Frevelgraben...
More information:
これは決して些細な発見ではない。
近くにあるハルツゲローデの発掘現場―同じ時代のもので、同じく廃村となったドイツの中世の村では、たった1シーズンで、屋根用スレート、銀貨、鉄製の道具など、数千点もの出土品が発見された。
一方キュリンゲンからは、ほとんど何も残っていなかった。
世界が崩壊したとき、住民らはどうしたのか:
火災の跡はない。破壊の痕跡もない。暴力や突発的な破局の兆候も見当たらない。
ディートリヒ氏によれば、その集落は『極めて整然とした形で』放棄されたという。この言葉には、少し立ち止まって考えてみる価値がある。
村が焼かれたり襲撃されたりすれば、その証拠は明白だ。
焦土と化した大地、散乱する所持品、そして遺体。
疫病で住民が命を落とせば、死者は生前の持ち物と共にその場に残される。
しかし、キューリンゲンにはそのどちらの痕跡もない。
疫病で住民が命を落とせば、死者は生前の持ち物と共にその場に残される。
しかし、キューリンゲンにはそのどちらの痕跡もない。
考古学的調査が示唆しているのは、意図的かつ組織的な避難である――人々は道具をまとめ、一斉にその地を去り、まるで人が住んでいた形跡すらほとんど見られないほどきれいに整えられたゴーストタウンを残していったのだ。
14世紀から15世紀にかけては、ローマ帝国崩壊以来!〜、
ヨーロッパ史上最も壊滅的な時期であった!・・・
1346年から1353年にかけて!〜、
1346年から1353年にかけて!〜、
ペストによりヨーロッパの人口の最大半数が命を落とした!・・・
その後に続いたのは経済の崩壊―労働力不足、作物の不作!〜、
その後に続いたのは経済の崩壊―労働力不足、作物の不作!〜、
そして小さなコミュニティの生存を支えていた交易網の崩壊であった!・・・
この期間に、ドイツでは何百もの村が姿を消した。
ディートリッヒ氏は、この傾向を直接裏付けた。
黒死病、移住、気候変動に駆り立てられ、14世紀から15世紀にかけて最も劇的な放棄の波が押し寄せたのである。
《多くの場合、これらの村には住民を養うのに十分な資源がなかった》、…
この期間に、ドイツでは何百もの村が姿を消した。
ディートリッヒ氏は、この傾向を直接裏付けた。
黒死病、移住、気候変動に駆り立てられ、14世紀から15世紀にかけて最も劇的な放棄の波が押し寄せたのである。
《多くの場合、これらの村には住民を養うのに十分な資源がなかった》、…
と彼は述べた。
ほとんどの村では、死者をその場に残したまま去っていった。
ほとんどの村では、死者をその場に残したまま去っていった。
この地域に『キュリンゲン(Kühlingen)』と
呼ばれる廃村が記載されている!・・・
これは、この村がまさに何世紀にも亘って発見されるのを待ち続けてきた村そのものであることを示す有力な証拠だ。
この遺跡から出土した動物の骨の放射性炭素年代測定により、集落が消滅した正確な時期が判明するだろう。そして、その日付が物語の残りの部分を解き明かすことになる。
もし14世紀半ばであれば!〜、
この遺跡から出土した動物の骨の放射性炭素年代測定により、集落が消滅した正確な時期が判明するだろう。そして、その日付が物語の残りの部分を解き明かすことになる。
もし14世紀半ばであれば!〜、
引き金となったのはペストだった!・・・
をもたらすものとしてではなく、苦境に立たされていた村の未来を、そこに住むすべての人々に明白にさせた経済的激震としてである。
もしそれより後であれば!〜、
もしそれより後であれば!〜、
物語はペスト後の数十年にわたる極度の貧困へと移る!・・・
その時代、貴族の地主たちが農地を統合し、小さな共同体はそれに適応するか、…あるいは消滅していった。
いずれにせよ、答えは同じだった。
彼らは、感情よりも生存を選んだのだ。
この人々は、ヨーロッパ史上最悪の文明崩壊を直視し、冷静な判断を下し、家族と道具、そして尊厳を携えて、共にその地を去った。
700年後の今、考古学者たちは、彼らがそこに存在したことさえ示す痕跡をほとんど見つけられない。
それは悲劇ではない。
それは教訓なのだ。
希望もなく辛うじて生き永らえていた苦難の時代だったようですが、… 然し、人口が半減しても死滅しなかったのは、免疫で抗体が培われていたのでしょう。
いずれにせよ、答えは同じだった。
彼らは、感情よりも生存を選んだのだ。
この人々は、ヨーロッパ史上最悪の文明崩壊を直視し、冷静な判断を下し、家族と道具、そして尊厳を携えて、共にその地を去った。
700年後の今、考古学者たちは、彼らがそこに存在したことさえ示す痕跡をほとんど見つけられない。
それは悲劇ではない。
それは教訓なのだ。
参考文献:
■【Archaeologists Found a Medieval Village Where Every Single Resident Vanished and Left Almost Nothing Behind】:
希望もなく辛うじて生き永らえていた苦難の時代だったようですが、… 然し、人口が半減しても死滅しなかったのは、免疫で抗体が培われていたのでしょう。
0 件のコメント:
コメントを投稿