一週間日本に滞在していた！〜、
ドイツの国会議員パウラ・ピエホッタ氏が語る、日本の素晴らしさに対する反応です。
ドイツの国会議員パウラ・ピエホッタ氏が語る、日本の素晴らしさに対する反応です。
ピエホッタ氏は！〜、
全会派の議員が参加した今回の視察で、1週間ほど東京近郊に滞在していたのですが、ベルリンとは文字通り対照的に、…
至る所でエスカレーターやエレベーターが、正常に動いている様子に驚かされただけでなく、道路や鉄道の交通も、大都市とは思えないほど、極めてスムーズであることに感銘を受けたそうです。
富のレベルや経済構造において！〜、
富のレベルや経済構造において！〜、
多くの共通点を持つドイツと日本は、歴史の中で常に互いから学び合ってきており、かつて日本はドイツの医療制度や、インフラの一部を模倣したこともあったものの、今や師弟の立場は逆転してしまったと指摘しています。
ピエホッタ氏は日本で特に感銘を受けたことの1つとして、
日本の徹底した予防的なインフラの修繕を挙げており、…
73万本の橋と1万本のトンネルを、5年ごとに点検しているという事実を紹介しています。
視察によって得たそれらの情報をドイツに持ち帰り、…
当局者や専門家との数回にわたる会談を経て、《日本はドイツの模範の国である》、…という結論に至ったそうです。
この件が知識人御用達の『ディー・ツァイト』紙で！〜、
《なぜ日本人はできるのに、私たちはできないのか》
というタイトルの記事で取り上げられ、現在現地で大きな反響を呼んでいます！・・・
ピエホッタ氏は日本で特に感銘を受けたことの1つとして、
日本の徹底した予防的なインフラの修繕を挙げており、…
73万本の橋と1万本のトンネルを、5年ごとに点検しているという事実を紹介しています。
視察によって得たそれらの情報をドイツに持ち帰り、…
当局者や専門家との数回にわたる会談を経て、《日本はドイツの模範の国である》、…という結論に至ったそうです。
この件が知識人御用達の『ディー・ツァイト』紙で！〜、
《なぜ日本人はできるのに、私たちはできないのか》
というタイトルの記事で取り上げられ、現在現地で大きな反響を呼んでいます！・・・
Translated from German
Japan alert, Germany too. Our infrastructure is dilapidated, that of the Japanese is in good shape despite years of stagnation. Local politicians want to learn from them.
▼▼▼
寄せられた声を纏め抜粋して以下に列記いたします。
ご覧ください！！！・・・
■ 日本はイノベーションとテクノロジーのおかげで、
自分たちだけの力でうまくやってるから。
私たちとは大きく違うんだよ。 +3
■ 強引なエネルギー転換がなかったり、
過剰な社会保障がなかったり……。
このあたりが日本との大きな違いかな。
でもこっちではこのテーマはアンタッチャブルだから、
結局何も変わることがない。
視察に行くのも時間の無駄だ。 +197
■ 日本は自分たちのお金を自分たちのために使ってる。
日本の成功の理由はそこにあるのでは。 +31
■ 日本を模範にするのはいいアイデアだ。
日本は自分達だけで頑張ってるし、
禁止事項ばかりで自動車産業を潰したりもしない。
世界中にお金をばらまくこともしない。
その代わり社会の連帯感があるし、
インフラだって整ってる。 +5
■ 日本はイノベーションとテクノロジーのおかげで、
自分たちだけの力でうまくやってるから。
私たちとは大きく違うんだよ。 +3
■ 強引なエネルギー転換がなかったり、
過剰な社会保障がなかったり……。
このあたりが日本との大きな違いかな。
でもこっちではこのテーマはアンタッチャブルだから、
結局何も変わることがない。
視察に行くのも時間の無駄だ。 +197
■ 日本は自分たちのお金を自分たちのために使ってる。
日本の成功の理由はそこにあるのでは。 +31
■ 日本を模範にするのはいいアイデアだ。
日本は自分達だけで頑張ってるし、
禁止事項ばかりで自動車産業を潰したりもしない。
世界中にお金をばらまくこともしない。
その代わり社会の連帯感があるし、
インフラだって整ってる。 +5
これは褒め過ぎで事実ではありませんね！。歴代の悪しき日本の政権（殆どが自民党）は、外面ばかりに注力（海外にバラマキ）して、日本人が真面目に働き税金を収め、営々して蓄えた国富を壮大に浪費しています。
■ 社会の仕組みに違いがあるんだよ。
日本では個人よりも集団が優先されるんだ。
これにはメリットもデメリットもあるけども。 +6
■ ヨーロッパやドイツが日本から学べることを、
ここ数週間、実際にたくさん見てきたよ。
■ 他者への敬意、コミュニティの一員であること、
社会の重要な一部だと実感すること。
これが日本文化の根本にある。
学ぶだけじゃどうにもならないと思う。 +7
■ 高いIQ、そして高い教育水準。
まぁ、真逆だよね。
そりゃあこれだけ違いが出るのも当然でしょ。 +5
■ 我々が必死に働いて稼いだ税金を、
じょうろで世界中にばら撒くのをやめればいいのでは？
そんなことが本当に可能かは分からないが。
■ 日本の借金はGDP比250%だし、
30年も経済が停滞してるのが現状だ。
日本みたいな社会を持続させるには、
それなりの代償が必要ってことだろ。
■ 「日本はドイツの医療制度やインフラを模範にした」
それだけじゃないよ。
19世紀後半、日本はドイツの法制度も徹底的に調べ上げた。
だから今でも日本の法学者にはドイツ語を学ぶ人がいる。
■ 日本を模範にするにしても、
こっちで生徒が教室を掃除したり、
教師に礼儀正しく接したりなんてまず無理そう。 +7
■ 黒字財政には執着するし、
富裕層優遇で公共への投資は削る。
俺たちの改善点はこのあたりだろうな。 +8
■ 日本から学べることはいくつか思いつくよ。
1. 日本文化では、自分の役割を果たせないことは、
「とても恥ずかしいこと」だとされる。
2. カイゼン。
常に少しでも良くしようと努めて、学び続ける姿勢。
3. 日本人はもっと視野が広い。
目先の世論調査の結果じゃなくて、
過去の世代や未来の世代に対して責任を感じてる。
一方で俺たちは未来の世代のためのリンゴを、
今の仲間内で山分けしようとする。 +119
■ 日本の市民社会ははるかに熱心で規律があるから。 +28
▲▲▲
■ でも少子高齢化で大変なことになってる。
日本にはいろいろと感銘を受ける部分はあっても、
未来のモデルとは言えないんじゃないかな。 +2
▲▲▲
■ 私もそれが一番のポイントだと思う。 +2
■ 日本の国の借金に関しては無視なんだろうね。
GDP比250%の借金で何でやっていけてるんだ？
かつて質が高いと言われたメディアが、
あまり適当な記事を書かない方がいい。
■ 日本は車に重い税金をかけてるし、
高速道路は民間の有料道路だ。
だからインフラにお金を回せる。
トラックの代わりに船を使ったりもしてるし。 +3
■ 日本の地下鉄システムは最高に機能してるけど、
設備の古さはどうしても隠せないね。
東京の駅はかなり年季が入ってて、
改修が必要なところも多いよ。
ソフトウェアに関しては一流なんだけど、
ハードウェアは並って感じ。
■ 日本が上手くやれてるのは、
お金を自分たちのために使ってるからだな。 +60
▲▲▲
■ 日本が開発援助してないだって？
日本は世界最大の援助国の一つなのに……。
道徳的に優れた人間たちなら、
当然そうなってなきゃおかしいでしょ。
■ ここで（ドイツ）は何も成し遂げられない。
日本とかの良いところを取り入れることさえね。 +8
■ 結局のところ、日本人は規律正しいからね。 +9
■ 日本はGDP比で250%もの借金がある。
ドイツはまだ63.5%だ。
やろうと思えば全部作り直せるだろ。 +7
■ 日本の他の素晴らしい点は、
リサイクルが厳格に細分化されてるにもかかわらず、
紙製のストローとかそういう対策で、
市民が縛られることがない点だ。 +31
■ 日本人は誇り高く、伝統を重んじる人たちだ。
俺たちも自分たちに誇りを持たないと……。 +9
■ 私たちの問題点は官僚主義が官僚主義の足を引っ張って、
無意味なルールにがんじがらめになってることかな。 +3
■ 日本は投資してるからだよ！
「黒字財政」なんていうドグマに、
インフラを縛り付けたりしなかったからだ。 +18
■ 日本は国が2つに分かれることもなかったし……。 +3
■ 日本はあらゆることに対して考え方が根本から違う。
比較すること自体、常に無理があるんだよ。 +3
■ いわゆる高信頼社会ってやつだね。
数十年前のドイツと同じだよ。 +8
■ 誰かが言ってたけど、
「日本は遊びに行くには最高だけど、
住むとなるとかなり疲れる場所」っていうのは、
まさに言い得て妙だと思ってる。
あの秩序だった結果があるのは、
山ほどあるルールを守ってるからこそなんだけど、
その裏にどれだけの努力や我慢があるのか、
分かってない人は多いと思う。 +4
▲▲▲
■ それってこうも言えるよね。
日本人のように振る舞う、
つまり「空気を読む」ことさえできれば、
日本で暮らすのは実はすごく簡単だって。 +24
■ でも少子高齢化で大変なことになってる。
日本にはいろいろと感銘を受ける部分はあっても、
未来のモデルとは言えないんじゃないかな。 +2
▲▲▲
■ 私もそれが一番のポイントだと思う。 +2
■ 日本の国の借金に関しては無視なんだろうね。
GDP比250%の借金で何でやっていけてるんだ？
かつて質が高いと言われたメディアが、
あまり適当な記事を書かない方がいい。
■ 日本は車に重い税金をかけてるし、
高速道路は民間の有料道路だ。
だからインフラにお金を回せる。
トラックの代わりに船を使ったりもしてるし。 +3
■ 日本の地下鉄システムは最高に機能してるけど、
設備の古さはどうしても隠せないね。
東京の駅はかなり年季が入ってて、
改修が必要なところも多いよ。
ソフトウェアに関しては一流なんだけど、
ハードウェアは並って感じ。
■ 日本が上手くやれてるのは、
お金を自分たちのために使ってるからだな。 +60
▲▲▲
■ 日本が開発援助してないだって？
日本は世界最大の援助国の一つなのに……。
道徳的に優れた人間たちなら、
当然そうなってなきゃおかしいでしょ。
■ ここで（ドイツ）は何も成し遂げられない。
日本とかの良いところを取り入れることさえね。 +8
■ 結局のところ、日本人は規律正しいからね。 +9
■ 日本はGDP比で250%もの借金がある。
ドイツはまだ63.5%だ。
やろうと思えば全部作り直せるだろ。 +7
■ 日本の他の素晴らしい点は、
リサイクルが厳格に細分化されてるにもかかわらず、
紙製のストローとかそういう対策で、
市民が縛られることがない点だ。 +31
■ 日本人は誇り高く、伝統を重んじる人たちだ。
俺たちも自分たちに誇りを持たないと……。 +9
■ 私たちの問題点は官僚主義が官僚主義の足を引っ張って、
無意味なルールにがんじがらめになってることかな。 +3
■ 日本は投資してるからだよ！
「黒字財政」なんていうドグマに、
インフラを縛り付けたりしなかったからだ。 +18
■ 日本は国が2つに分かれることもなかったし……。 +3
■ 日本はあらゆることに対して考え方が根本から違う。
比較すること自体、常に無理があるんだよ。 +3
■ いわゆる高信頼社会ってやつだね。
数十年前のドイツと同じだよ。 +8
■ 誰かが言ってたけど、
「日本は遊びに行くには最高だけど、
住むとなるとかなり疲れる場所」っていうのは、
まさに言い得て妙だと思ってる。
あの秩序だった結果があるのは、
山ほどあるルールを守ってるからこそなんだけど、
その裏にどれだけの努力や我慢があるのか、
分かってない人は多いと思う。 +4
▲▲▲
■ それってこうも言えるよね。
日本人のように振る舞う、
つまり「空気を読む」ことさえできれば、
日本で暮らすのは実はすごく簡単だって。 +24
■ 何かに価値を感じるなら、それに対して金を払う。
日本はその当たり前のことをしてるってだけ。
教育制度や子供たちに対しても同じことが言えるのに、
私たちは予算を削って台無しにしてる。 +12
■ できるかできないかじゃなくて、
やる気があるかないかの問題なんだよ。
ボロボロのインフラや公衆トイレ、
そして機能してない公共交通機関。
こういうのって別に運命じゃなくて、
自分たちが選んだ結果なんじゃないかな。 +8
日本の政治家には耳の痛い点を指摘するコメントが数多みられますが、… 全体的には『日本は模範』という指摘は支持されていました。
