（日本時間25日）に発生した！〜、
マグニチュード（M）7超の
マグニチュード（M）7超の
連続大地震から1カ月！・・・
震源が極めて浅かったこともあり、通常の地震より激しく複雑な揺れが、長時間にわたったとみられており、多くの建物が倒壊し、多数の犠牲者を出しました。
日本政府は早い段階から調査団を送り出し！〜、
その後国際緊急援助隊・医療チームを派遣しています！・・・
息の長い国際支援が求められる中で、在ベネズエラ日本大使館の公式SNSは今週、医療チーム第1次隊の中森副団長や、緊急医療チームのリーダー羽生川氏による状況説明、そして千羽鶴を作っていることを伝える、佐藤靖駐ベネズエラ大使のメッセージを投稿。
中森副団長は、1日100人を超える患者が訪れており、全員を診ることが出来ていない状況を、《誠に申し訳ないことだ！》、… と伝えています。
地震発生から1カ月が経っても、誠実に、全力で対応する日本側の姿勢が！〜、
ベネズエラ国民に大きな感動を与えています！・・・
動画に寄せられたコメントを纏め抜粋して以下に列記致します。
■ ありがとう、日本。
なんて美しい伝統と連帯の示し方なんだろう。 +464
■ 診療所の対応が素晴らしくて、
親切に対応してもらえました。
本当に良い人たちばかりで……。
どうか日本に祝福を。 +147
■ 避難所にいる子どもたちに、
折り鶴の折り方を教えてあげたら最高だね。
あっという間に千羽に届くだろうし、
子どもたちのセラピーにもなるはず。 +792
■ こういう情報の発信こそ、
傷ついたベネズエラ人の魂を癒やしてくれる❤️ +225
■ あの素晴らしい国 🇯🇵 と温かい人たちに、
大きな「ARIGATO」を伝えたい！
私たちは日本が大好きです❤️ +52
■ 日本にはベネズエラ人の兄弟国になってほしい。
私たちは日本を尊敬してるし、
学ぶことがたくさんあるよ。
この素晴らしい取り組みに拍手！😍 +414
■ 日本のみなさん、本当にありがとうございます。
日本人は人柄が素晴らしすぎるあまり、
もっと助けられないって逆に謝っちゃうんだね。
なんて謙虚なんだろう。 +133
■ ベネズエラの全州で折り鶴を折ったら、
ギネス記録まで行けちゃうかも……。
よっし！ 鶴を折ってインスタのストーリーに上げて、
日本大使館をタグ付けしよう。
そしてバズらせるんだ！ やればできる！
日本大使館の皆さん、ありがとう🫂 +89
■ 日本人の声をただ聴いているだけでリラックスできる。
日本の技術は、自然の猛威との、
何世紀もの戦いの中で磨き上げられたもの。
それに世界で一番落ち着いた人たちだよね。
日本最高！！！ +27
■ 素晴らしいお医者さんでした❤️
カリスマ性があってプロフェッショナル！
そして情熱的で優しい。
たくさんのケアをありがとう🙌 +112
■ 日本の医師団に感謝します。
素晴らしい人たちだった。
日本は文化も本当に素晴らしくて見習いたい。
本当にありがとうございます。 +116
■ 僕と彼女が診察に行ったときも、
日本の人たちはすごく良くしてくれました。
サポート、本当にありがとうございます。 +82
■ 折り鶴のプロジェクトは本当に最高だね。
私も自分でプロジェクトを立ち上げてみる。 +17
震源が極めて浅かったこともあり、通常の地震より激しく複雑な揺れが、長時間にわたったとみられており、多くの建物が倒壊し、多数の犠牲者を出しました。
日本政府は早い段階から調査団を送り出し！〜、
その後国際緊急援助隊・医療チームを派遣しています！・・・
息の長い国際支援が求められる中で、在ベネズエラ日本大使館の公式SNSは今週、医療チーム第1次隊の中森副団長や、緊急医療チームのリーダー羽生川氏による状況説明、そして千羽鶴を作っていることを伝える、佐藤靖駐ベネズエラ大使のメッセージを投稿。
中森副団長は、1日100人を超える患者が訪れており、全員を診ることが出来ていない状況を、《誠に申し訳ないことだ！》、… と伝えています。
地震発生から1カ月が経っても、誠実に、全力で対応する日本側の姿勢が！〜、
ベネズエラ国民に大きな感動を与えています！・・・
動画は翻訳元をクリックすれば閲覧できます。
興味ある方は、是非クリックして下されば幸いです。
動画に寄せられたコメントを纏め抜粋して以下に列記致します。
なんて美しい伝統と連帯の示し方なんだろう。 +464
■ 診療所の対応が素晴らしくて、
親切に対応してもらえました。
本当に良い人たちばかりで……。
どうか日本に祝福を。 +147
■ 避難所にいる子どもたちに、
折り鶴の折り方を教えてあげたら最高だね。
あっという間に千羽に届くだろうし、
子どもたちのセラピーにもなるはず。 +792
■ こういう情報の発信こそ、
傷ついたベネズエラ人の魂を癒やしてくれる❤️ +225
■ あの素晴らしい国 🇯🇵 と温かい人たちに、
大きな「ARIGATO」を伝えたい！
私たちは日本が大好きです❤️ +52
■ 日本にはベネズエラ人の兄弟国になってほしい。
私たちは日本を尊敬してるし、
学ぶことがたくさんあるよ。
この素晴らしい取り組みに拍手！😍 +414
■ 日本のみなさん、本当にありがとうございます。
日本人は人柄が素晴らしすぎるあまり、
もっと助けられないって逆に謝っちゃうんだね。
なんて謙虚なんだろう。 +133
■ ベネズエラの全州で折り鶴を折ったら、
ギネス記録まで行けちゃうかも……。
よっし！ 鶴を折ってインスタのストーリーに上げて、
日本大使館をタグ付けしよう。
そしてバズらせるんだ！ やればできる！
日本大使館の皆さん、ありがとう🫂 +89
■ 日本人の声をただ聴いているだけでリラックスできる。
日本の技術は、自然の猛威との、
何世紀もの戦いの中で磨き上げられたもの。
それに世界で一番落ち着いた人たちだよね。
日本最高！！！ +27
■ 素晴らしいお医者さんでした❤️
カリスマ性があってプロフェッショナル！
そして情熱的で優しい。
たくさんのケアをありがとう🙌 +112
■ 日本の医師団に感謝します。
素晴らしい人たちだった。
日本は文化も本当に素晴らしくて見習いたい。
本当にありがとうございます。 +116
■ 僕と彼女が診察に行ったときも、
日本の人たちはすごく良くしてくれました。
サポート、本当にありがとうございます。 +82
■ 折り鶴のプロジェクトは本当に最高だね。
私も自分でプロジェクトを立ち上げてみる。 +17
■ ありがとーーーっ！
私はベネズエラ人で、家族に日本人がいるよ。
息子と夫が日本人だから！ +243
■ 日本はベネズエラの最高の同盟国だ。
かつて体験した事がないようないくつもの出来事が、
それを証明してくれている。 +5
■ 本当にありがとう 🇯🇵🇻🇪😢
私たちの国が素晴らしい文化から学んで、
日本と並ぶ大国になれるように、
これからも味方でいてほしい。
「小さな一歩が大きな変革を生む」 +45
■ ありがとう、あなたたちは最高です。
私たちの国を無条件で助けてくれました。
神様からの大きな祝福がありますように。 +25
■ 日本は数々の地震だけじゃなく、
原爆の被害を乗り越えてきた偉大な国だ。
高い誇りと勤勉さを持って立ち上がったんだ。 +210
■ だから俺たちは日本が大好きなんだ！！！ +102
■ ありがとう日本。ありがとう。そして祝福を。
自然が牙をむくたびに立ち上がる、
あの美しい国の姿を何度も目にしてきたけれど、
今度は私たちがこの困難を経験する番になった。
だから本当にありがとう。 +8
■ ようこそ日本！
あなたたちがずっとベネズエラにいて、
たくさんの知識やスキルを、
この国にもたらしてくれたらいいのに……。 +7
■ ワールド・ベースボール・クラシックのときから、
私はもうすでに日本に魅了されてたけど、
今回の件でもう……🥺🥺♥️♥️💙💙🙏🏼🙏🏼
いつも本当にありがとう。 +12
■ 鶴の折り紙、本当に綺麗。
私の夢は日本に行って、
ベネズエラ全国民を虜にした、
素晴らしい文化をもっと深く味わうこと。
たくさんの善意に感謝します。 +6
■ 日本はいつも見返りを求めることなく、
心のこもった支援をしてくれるね❤️🇯🇵❤️ +10
■ だから日本は日本なんだよ。
技術的にも精神的にも地球上で最も進んだ国だ。
本当にどうもありがとう。 +7
■ 日本人は無 宗教なのに、
なぜここまで道徳的なんだろうか。
あまり自分たちを責めたくはないけど、
少なくとも僕たちは日本人から、
多くのことを学ばないといけないと思う。 +5
■ 日本の医師はすごく優秀だって聞いたけど、
人が多すぎて行列がエンドレス……。
日本の医療技術を一目見ようって人まで、
おそらく列に並んでるんだろうな。 +15
■ 物質的な面だけじゃなく精神的な面まで、
我が国のためにしてくれていることのすべてに、
百万回の感謝を贈りたい。 +25
■ 本当にありがとうございます。
日本の医師団はとても協力的で、
理解があって、効率的でした。
サポートを続けてくれるなんて嬉しすぎる。 +21
■ 素敵な日本の友人たち、ありがとう。
逆境への強さの素晴らしいお手本。
日本は奇跡の国だよ🇯🇵🇯🇵🇻🇪🇻🇪❤️ +6
■ 信じられない。
最高レベルの圧倒的な支援をしてくれてるのに、
需要が増えているという理由で彼らは謝罪している。
僕たちベネズエラ国民は、
その高潔な働きに永遠に感謝するだろう。 +21
■ 偉大なる日本という国、
そして何よりその国民に祝福を。
自然の荒波や大地の怒りを生き延び、
その歴史や文化、規律、サムライのアート、
映画にはいつも感銘を受けてるよ。
本当に尊敬と感謝しかない。
ありがとう日本🇻🇪🙏🇯🇵 +81
■ 遠くから助けに来てくれて本当にありがとう。
同胞を助けるためにこんなに尽くしてくれて、
どうお礼をしたらいいか分かりません。
日本にたくさんの祝福がありますように。
本当に、本当に、本当にありがとうございます。
❤️❤️❤️❤️👏👏👏👏👏 +366
■ 大きなサポートをありがとう。
ベネズエラ🇻🇪は日本🇯🇵に対して、
いつまでも感謝し続けます。 +215
■ サポートしてくれて本当にありがとう。
昨日診療所に行ってきたけど、対応が最高だった。
みんなすごく親切な人ばかりで、
笑顔からエネルギーがあふれてたよ。
本当にありがとう。
神様の祝福がありますように ♾️ +664
■ 隣人の幸せを願う、心優しき国。
日出づる国よ永遠に。 +40
ベネズエラに派遣された日本の支援チームの要の医師団の診療所は屋外にテントを立てただけで、40℃越えの酷暑の日もある中、エアコンもありません。
このような過酷な状況の中で集中を保つだけでも大変だろうと想像しますが、…40人ほどの医師や看護師の方々が心から真摯に被害者の方々を治療介護に携わっています。
このような姿勢がベネズエラ国民の心の琴線に触れたのでしょう。動画のコメント欄には夥しい数のコメントが寄せられています。
日本の政治家が真っ青にり、己等が職務として為していることより遥かに日本の評価を高めています。
感激せざるを得ません。
