2017年4月30日日曜日

日本のネット空間で浮遊する嫌韓コメントに対して韓国ネットの反応！・・・

日本のネットにはびこる“嫌韓”コメントの実態に、韓国ネットはどんな反応を示したか？
レコードチャイナ《2017年4月29日(土)》
http://www.recordchina.co.jp/b176696-s0-c60.html


2017年4月28日、日本のネット上で配信されるニュースへのコメント数十万件を分析したところ、「嫌韓」や「嫌中」といった濃厚な排斥意識が浮かび上がったとの結果が韓国でも報じられ、大きな注目を集めている。 

日本の報道によると、立教大の木村忠正教授とニュースサイトのヤフー・ニュースはこのほど、2015年4月の1週間にヤフー・ニュースで配信した政治・社会ジャンルなどの記事約1万件と、それに対し投稿されたコメント数十万件について共同で調査を行った。 

このうち、人名・地名などの単語の出現頻度では「日本」「韓国」「中国」が上位3つに入り、15位までに範囲を広げて見ると、「日本人」のほか「韓」「朝鮮」「謝罪」「慰安」などが入った。ここからも分かるように、コメント数では韓国に関わる言葉を含んだものが最も多く全体の20％近くを占め、中国関連と合わせると25％を占めた。 

韓国メディアがこの結果を報じるに当たって焦点を当てたのは、「侮蔑的なコメントの8割が韓国関連だった」との内容だ。複数の記事がこの点を見出しでうたい、いわゆる「ネット右翼」と呼ばれる人たちが特に盛んにこうしたコメントを投稿しているとの分析もあると説明し、「日本のネットの右傾化が深刻だ」と冒頭論じた記事もあった。 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

共同調査の結果を受けて！〜、
日本ネットメデイアの嫌韓コメントに対して南鮮ネットメデイアに寄せられた南鮮人のコメントの数々は！・・・

✦　こっちだって日本は嫌いだ！・・・
✦　僕らも日本とは断交したい。もううんざり！・・・
✦　日本が嫌韓とか言える立場じゃないはずだ！・・・
✦　韓国ネットもかなりのものだよ！・・・
✦　韓国もまったく同じだ。お互い悪口を言い合っていけばいいんじゃない？！・・・
✦　韓国ではちょっとでも“嫌日”コメントを書くと、民族性がどうとか言い出す日本好きもいる！・・・
✦　こんな状況でも、ゴールデンウイークには日本旅行に行く韓国人は多いよね！・・・
✦　どうしようもないさ。気にしない！・・・
✦　相手にしないのが一番！・・・
✦　日本のネット民に期待したら駄目。気にするのはやめよう！・・・
✦　どこに行っても何かというと『断交しよう』と騒ぐやつがいるもの！・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


配信されたレコードチャイナの記事に対して！〜、
日本のネットユーザーからの声の数々！・・・


 ✦　<いわゆる「ネット右翼」と呼ばれる人たちが特に盛んにこうしたコメントを投稿しているとの分析もある>
　小生の診立ては、かなり違います。
日本では、もう、普通の人、政治に関心がなかった層にまで「嫌韓」が広がっています。(小生宅が典型です)　あれだけ、日本を貶めたのですから。この点で、パク・クネさんの功績は非常に大きい。！・・・

✦　日本が嫌韓とか言える立場じゃないはずだ」
此の意識に加えて 国家ぐるみでの ゆすり たかり 日本国内に於いての犯罪率の高さ 同じく生活保護受給を当然視するなどこれで好きになれとは！・・・

 ✦　ええ?南朝.鮮ってゴールデンウィークあるの!?へぇー、日韓併合時代の休日は今でも使ってるんだね。それともパクり?！・・・

 ✦　韓国はネットだけじゃないだろ
慰安婦像を多量に設置するし、日本の国旗を焼く、日韓合意を反故にするなどリアルでも嫌日、排日がはびこってる。

 ✦　韓国人は日本人だけに嫌われているわけではないぞ!
世界中で嫌われているだろうが、日本人は韓国人と中国人以外の国から好感を持たれている理由を考えてみろ。と 言って 理由がわかると韓国人じゃないな！・・・

 ✦　悪口を言われて笑顔を見せる人はいない、
ケンカを売られて握手を求める人はいない、
売り言葉に買い言葉、鏡のように反射をしているだけ。
”嫌韓”という結果には原因があり、その原因が”韓国人”であることが解っていないのだから、
韓国人が”自分”を知ろうとしない限り嫌われ続けることは間違いない！・・・

 ✦　日本人の嫌韓は本気で、なにもネットだけの反応ではないが、どうもあの韓国人は何故自分たちが嫌われるのか、日本だけでなくアジア全体からも嫌われているのか、その原因が自分たちの狂気にあるとは自覚してないようだ。あの民族の特徴として、狂気と脳天気を併せ持っているようだ。とにかく近づきたくない民族だ。こんなのに200万人も居住権与えてしまった！・・・


 ✦　来るな。こっち向くな！・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


ブログ管理人考：

どうも！〜、
南鮮人のネットユーザーの反応は日本人の『嫌韓モード！』は単なるネットメデイア空間で浮遊しているもの！と誤解しているとうです。
とんでもない！〜、
日本人の　❝嫌韓！❞　はネット空間だけではなくて、北朝鮮の飽くなきミサイル、核兵器開発も、慰安婦問題、徴用工問題、竹島問題、と同様に大きな要因となっている。

日本のネットメデイアに寄せららたコメントの一つ！〜、

 ✦　悪口を言われて笑顔を見せる人はいない、
ケンカを売られて握手を求める人はいない、
売り言葉に買い言葉、鏡のように反射をしているだけ。
❝❝嫌韓！❞❞という結果には原因があり、その原因が　❝南鮮人❞　であることが解っていないのだから、・・・
南鮮人が　❝自分❞　を知ろうとしない限り嫌われ続けることは間違いない！。

結局は此れに尽きるようですが、・・・朝鮮半島人は殆どの国民は精神的な疾患（特に火病、自制心の欠如）を持っっており、❝自分を知る！❞　は不可能と言わざるえません！。

日本人と朝鮮半島人は永劫に理解し合う事は不可能です。
投稿者 カナダ 0 件のコメント:

二転三転！、ジャワ高速鉄道建設が支那から日本へ！・・・

ジャワ高速鉄道　中国から日本へ
■インドネシア政府、日本と共同調査の意向
Japan Indepth ：　http://japan-indepth.jp/?p=34017

インドネシア政府はジャワ島西部の首都ジャカルタから東部のスラバヤに至る鉄道（約730キロ）の高速鉄道計画について今年5月からその実現可能性などを環境や資源など各種要因に基づいて調べる「事業可能性調査（フィージビリティー・スタディ＝FS）」を開始する方針をこのほど明らかにし、インドネシアの国鉄（KAI）、科学技術応用評価庁（BPPT）とともに日本と共同で調査を実施したい、との意向を明らかにした。

インドネシアの鉄道高速化計画に関してはジャカルタからバンドンまでの約140キロ区間に関して2015年9月に日本との激しい受注競争の結果、中国が受注に成功したものの、その後の建設計画は予算増大や土地取得の遅れなどから大幅な「計算違い」が生じている。このため「中国ではなく、今度こそは日本に発注したい」と中国への落胆と日本への期待が政府部内で強くなっていることが背景にあるといわれている。

ルフット・パンジャイタン調整大臣は「インドネシアの高速鉄道化には日本の費用と鉄道技術が必要」として、5月からのFSを11月ごろまでには終了して、日本への発注で年内には合意する方向で政府部内の調整を進める方針を示した。

日本側も1月にジャカルタを訪問した石井啓一国交相がルフット調整相、スマディ運輸相などとの会談で「高速鉄道計画への協力」の姿勢を示しており、すでに両国政府間ではある程度の協力体制ができていたことも今回のFSへの日本の参加の布石となっていたとみられている。

以下：要約／編集！〜、

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

二転三転！〜、
最初のジャカルタ⟺バンドン間の高速鉄道計画はの受注競争では圧倒的に日本の新幹線が技術的にも、安全性でも、実績でも有利な展開でインドネシア政府との交渉が進められいた。
事前調査（地質、建設費見積もり、工期）も日本側が費用を負担しして２年間も費やした！・・・
殆ど日本が受注するのが確実と思われていた！・・・

此れを妬んだ支那が！〜、
『アジアの盟主は支那でなければならぬ！』と持ち前の夜郎自大（中華選民思想）の虫が鎌首をもたげて、途中から割り込みんだ！・・。

 支那側がが示した最終段階での好条件とは！〜、

 ✦　日本のものと酷似した事業計画書を提出！・・・
✦　建設に関する「インドネシア政府の費用負担をゼロ！・・・
✦　事業が失敗した際の債務保証も求めない！・・・

 などの、採算を度外視した考えられぬ異例の提案をしめした。

 此れに意地汚くダボハゼのように食らいついたインドネシア政府は、・・・其れまでに日本政府が地道に調査した結果の報告の全てを支那側にまわした裏切り行為で報いたのは既に日本の識者の方々は知悉している事と思います。

 ◼︎　一向に進まぬ中国の建設計画：

➤　❮❮支那がジャワ高速鉄道受注し、2016年7月に建設許可が下りて以来、鉄道計画は全く進捗しておらず、・・・2017年12月までに確保が必要となる約600ヘクタールの土地収用も殆どが手付かずの状態といわれ、2019年5月の開業を絶望視する声があちこちから出始めている❯❯・・・
　2019の開業！〜、後2年しかなく、いくら支那が得意の人海戦術、突貫工事で建設工事を進めても物理的には不可能です。絶望視する声が湧き上がるの当然ですね！。

2016年には建設予定地とするジャカルタ郊外の土地で支那人労働者が工事を開始したところ、そこがインドネシア空軍の管理地で空軍の許可もなく、さらに支那人労働者のビザに問題があったことが発覚するなど計画そのものだけでなく、建設工事の進め方でも「杜撰さ」が露呈、支那への信頼性が大きく揺らいでいた。
4月15日には建設に要する経費が当初の55億ドルから59億ドルに膨れ上がるとの見通しが示された。もっとも費用をインドネシア側は負担する訳はないが、増大した費用の負担を支那がどうするのかは不安なところ。支那の受注にジョコ・ウィドド大統領を最終決断させるのに大きな役割を果たしたとされるリニ国営企業大臣は「高速化路線に建設予定のトンネル工事で変更が生じた結果の費用増加だが、支那開発銀行が問題ないとしているので心配はない」とマスコミに説明、予定通りに建設計画が進むとの楽観的見方を表明した。
　リニ国営企業大臣の楽観的な見方は、ものの見事に崩れ去った！。
支那政府は資金の出し渋りで、『ジャワ高速鉄』は頓挫の憂き目となったようです。

◼︎　政府部内の対立・確執が影響：

『日本優勢の受注競争を最後にひっくり返した』のはこのリニ大臣であり、背景には日本を推していた与党『闘争民主党（PDIP）』の党首、メガワティ元大統領とリニ大臣の確執、さらにジョコ大統領とメガワティ元大統領との不仲説も影響したといわれている。
　内閣改造でリニ大臣の更迭をPDIPが求めたが、ジョコ大統領が拒否した事で、ジョコ大統領、リニ大臣」と「メガワティ元大統領、PDIP」を巡る対立構図は支那が受注当時と全く同じである。
　此の対立構図が！〜、
　例え日本がジャワ高速鉄道建設の受注しても、纏わりついれば、再度何らかの形で日本に不利な条件を途中で突きつけてくるでしょう。
つまりインドネシア・ジョコ大統領は信頼できないとなります。
　
鉄道関係者や経済界からは中国の「杜撰な計画と進まない建設」が浮き彫りとなる中『鉄道計画という国民生活に直結するインフラ整備に政治は介入するべきだはない』との声がでていることは、ジョコ大統領もリニ大臣も認めざるを得ないところだ。
　インドネシア政府の汚職体質が周知の事実であり！〜、
❝政治は介入すべきはない！❞　などの声はいずれは片隅にやられてしまうでしょう。
日本が受注してもスムーズには建設はあ進まない恐れがると、覚悟を決める必要があります。

　インドネシア紙の記者は！〜、
❮❮支那が受注したジャカルタ～バンドン間は鉄道の重要も少なく、距離が短くて高速化のメリットもあまりないことが政府部内に“どうせ（インドネシアの）は費用負担しないのだから支那にやらせてみたら”という雰囲気を醸し出したことも（支那への受注に）影響した❯❯と当時の裏事情を解説する。
　結局は　❝お金は出来るだけ出したくはない！❞　とのさもしい根性が垣間見られ、これが日本が受注したとしても影響することは避けられません。
常に政治家の動向には注意を払い建設費用が膨れ上がる事を回避する必要があるようです。

 何れにしても、純粋な技術面、安全面などが原因で支那との受注競争に敗れたのではないだけに救いがあります。

支那の杜撰な計画、契約を守らずジャワ高速鉄道の建設計画が頓挫した事で！〜、
インドネシア政府内や世論の、『支那は信頼でき、もぅ！、懲り懲り！』の風潮を最大限に活かして日本側の計画を円滑に進め建設完了と成ることを期待します。
投稿者 カナダ 0 件のコメント:

2017年4月29日土曜日

カルト教団に変貌した『九条の会』が安倍政権打倒の狼煙を上げる！・・・

九条の会がアピール「強権統治阻止は世界への責任」
赤旗新聞（2017年4月28日）
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik17/2017-04-28/2017042801_07_1.html



（写真）九条の会の憲法施行70周年の記者会見＝27日、東京都千代田区　　　　　☛　☛　☛

九条の会は２７日、東京都内で記者会見を開き、憲法９条を守る今日的意義を明らかにするアピール「日本国憲法施行７０周年にあたって」を発表しました。会のアピール発表は２００４年６月結成時以来２回目です。

　アピールは、改憲阻止、戦争法の廃止、南スーダンからの自衛隊の即時撤退、沖縄県名護市辺野古、東村高江の米軍基地建設阻止、「共謀罪」法案の廃案によって「日本国民を強権で統治して物言わぬ存在にしてしまおうとする安倍政権の企（たくら）みを打破」することになるとして、９条をもつ日本に課せられた世界の人々への責任だと主張しています。

　小森陽一事務局長はアピール発表の目的について、安倍政権による戦争法制定など歴史逆行の暴走と、アメリカの軍事的挑発とそれに追随する安倍政権の政治によって戦争の危機が拡大するなど、「憲法の方向性を世界に生かしていく上で、極めて緊迫した局面です。憲法がはっきりと指針を示すはずだと考えた」と述べました。


　会見では、同会呼びかけ人で作家の澤地久枝さん、愛敬浩二名古屋大教授、伊藤千尋元「朝日」記者、清水雅彦日本体育大教授、山内敏弘一橋大名誉教授の各世話人が発言しました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


ブログ管理人考：

九条の会！〜、
日本国破壊が党是である日本共産党の愛玩物（目玉商品）！・・・
今では狂信的なカルト教団に変貌して、正視に耐えない白痴的で醜悪な姿を天下に晒している！・・・


脳内に蛆虫が湧いている！・・・
お花畑の毒花粉に塗れ、脳細胞が破壊されている！・・・
嘗ての過激な学生運動の残滓を愛おしみジジババたちが9条の会の舞台で一心不乱に踊り狂っている！・・・

九条の会がアピール！〜、
　安倍政権の強権統治阻止は9条を宝物としている日本の世界への責任！・・・
安倍政権による戦争法制定など歴史逆行の暴走が！・・・
米国の軍事的挑発が！・・・
追随する安倍政権の政治によって戦争の危機が拡大する！・・・

などなどと、九条の会・小森陽一事務局長は宣わっている。
小森陽一事務局長1953年5月14日 -　：
日本の日本文学者。東京大学教授。専攻は、近代日本文学、構造主義記号論。全国「九条の会」事務局長。1976年、北海道大学文学部卒業。1979年、同大学大学院文学研究科修士課程修了。


思考停止が戦後一環として続いているジジババどもと思ったら若者がアピールに参加していると驚いた！〜、
朝鮮半島から出張ってきた工作員が九条の会の海外会員だったとは！、二重の驚きでした。


『九条の会」は日本共産党の目玉商品であるだけに、何かに付けて、此れを持ち出して現政権を非難する！・・・

日本国には無用に長物！〜、
❝百害あって一利なし！❞で敵性国家と断言できる支那や南北朝鮮を利するだけの存在である！・・・

一日も早い9条の破棄が日本国を、特アの魔手から救う道と言えるでしょう！・・・



投稿者 カナダ 0 件のコメント:

2017年4月28日金曜日

❝泣き寝入りはさせない！❞⇒『人種差別撤廃サポート基金』が発足！・・・

泣き寝入りさせない…人種差別撤廃へ民間基金　全国初　訴訟費用貸し付け
民団新聞（2017.4.26 ）
http://www.mindan.org/front/newsDetail.php?category=2&newsid=23162


あいさつする代表理事の菅充行弁護士　　☛　☛　☛

【大阪】ヘイトスピーチ（憎悪扇動）や入居、就職、結婚などで人種や国籍による差別を受けた人を民間レベルで救済する「人種差別撤廃サポート基金」が24日、大阪市内で発足した。被害者からの申し入れを受け、加害者との問題解決を目的とした交渉へ専門家を派遣するほか、慰謝料や権利回復を求める訴訟の際には、弁護士費用を無利子で貸し付ける。これ以上、被害者を泣き寝入りさせない仕組みづくりが目的だ。

大阪市内で設立総会！〜、

　基金の直接的なきっかけとなったのは、「大阪市ヘイトスピーチへの対処に関する条例」（市条例）から当初案に含まれていた被害者への訴訟支援が削除されてしまったこと。救済の責務を負う国や地方自治体による公的なサポートが実現するまでの間、民間レベルでセーフティーネットを立ち上げた。

以下：要約／編集！〜、

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　
人種差別撤廃サポート基金の主な支援内容は！〜、

✦　加害者（団体）に対する責任追及と被害の拡大防止＆被害者の救済！・・・
✦　人種差別撤廃を目的とした法令などの制定を求める活動！・・・
　❝盗っ人猛々しい！❞　とはまさにこの事です。
有りもしない、朝鮮半島人への人種差別で、あるのは日本人に対する差別だけが突出している。手前たちが加害者なのに、日本人を加害者に仕立て殊更似自分たちは哀れな被害者と強調し、被害者ビジネスは拡大の一途を辿っている。
　人種差別は勿論、ヘイトスピーチ対策法が念頭にある事は明白であり、暫時、中央政府、地方自治体に圧力を掛けて、改正し、・・・何れは日本人の言論空間を完膚無きまでに封殺する事を目論んでいる。
現政権の屁タレぶりを眺めると！〜、
此れも時間の問題で朝鮮半島人の要求が叶う可能性は非常に高い！との危惧の念を払拭できません！。

　基金の直接的なきっかけとなったのは！〜、
「大阪市ヘイトスピーチへの対処に関する条例」（市条例）から当初案に含まれていた被害者への訴訟支援が削除され、・・・救済の責務を負う国や地方自治体による公的なサポートが実現するまでの間、民間レベルでセーフティーネットを立ち上げた。
　訴訟支援は裁判の費用だけではなくて公判中の諸々の費用など、勿論、生活費も含まれる事は容易に考えられます。結局は此れが目的、即ち在日に対する被害者ビジネスの発足と言えるでしょう。

➤　❮❮被害者に貸し付ける交付金は、訴えが正当でも敗訴したり、勝訴しても慰謝料が少額の時は、理事会の判断で一部または全額を免除することもある。ＮＰＯ法人多民族共生人権センターの文公輝事務局次長によると、こうした基金の創設は全国初であり、・・・すでに複数の弁護士や専門家から協力の申し入れが届いているという❯❯・・・
　反日、売国の塊である弁護士どもが！〜、砂糖に群がる蟻のように、『人種差別撤廃サポート基金』事務局に門前市を為すことは請け合いですね！。
反日の運動に血道を上げるNPOの資金源になるでしょう。

　発起団体は！〜、
✦　ＮＰＯ法人多民族共生人権教育センター（朴洋幸理事長）、！・・・

✦　部落解放同盟大阪府連合会（赤井隆史執行委員長）！・・・
✦　※ＮＰＯ法人ぱだ（宋貞智理事長）！・・・
　代表理事には菅充行弁護士とぱだ理事長の宋貞智氏が就任した。団体。代表理事には菅充行弁護士とぱだ理事長の宋貞智氏が就任した。
　基金の目標額はとりあえず500万円とした。

※　註：ＮＰＯ法人『ぱだ（바다＝海）』！〜、
　　この法人は、とりわけ大阪市の福祉行政から実質、取り残されている在日コリアン高齢者を始めとして、地域で生活されている高齢者が福祉サービスを適切、有効に利用し、社会参加を果たせるよう、高齢者の在宅介護・いきがい・生活を支援すると共に、その問題に対して幅広く啓発活動を行い、多民族・多文化共生に対する人権意識の向上及び、福祉の推進に寄与することを目的とする。全国的に大きく展開するNPO法人の『ぱた』です。
此処でも同和が朝鮮人と絡んでおり、・・・何処までも日本国の為には働かず腐っている同和です。

国や行政動かす！〜、
　代表理事の宋さんは「ヘイトスピーチ被害者の状況は深刻だが、泣き寝入りは許さない。民間から発信し、国や行政を動かせるようにしていきたい」と述べた。

　ヘイトスピーチの被害者の状況は深刻とは、具体的に説明してもらいたいものです。
結局は歴代政権の弱腰を、これからも見込んで、ヘイトスピーチ対策法を見直しに圧力をか掛けて在日被害者特権の拡大を図り、日本国民が汗水たらして働き納めた血税を掠め取ろうとの底意が丸見えです。

■□
「被害者に心強い援軍」
当事者の李信恵（フリーライター）さん談話：


➤　❮❮報道によると、この基金はまず、ヘイトスピーチはもちろん、それ以外の国籍や人種を理由としたさまざまな差別（就職や入居）についての相談も受け付けるとあった。
被害者にとって、とても心強いものとなるだろう❯❯・・・

　『其れ以外の国籍！』〜、まずはっきりとした主語である『在日』には触れず、『其れ以外！』とぼかしているのは、それなりに罪の意識（日本を散々に罵りながら悠々自適の生活を謳歌！）を感じているのか！？、此の稀代の下衆な生き物には罪の意識などがある筈がないですね！。
例外に国籍や人種からの差別の相談を受け付ける！〜、する訳がないと思われます。

➤　❮❮大阪市では昨年7月、全国初となるヘイトスピーチ抑止条例が完全施行された。大阪市は当初の条例案では、被害者が提訴した場合には訴訟費用を支援するとしたが、最終的には盛り込まれなかった。本来なら、国や行政がすべきことを、民間の組織がせざるを得ないこの社会の状況が気に掛かる。
　差別による、新たな被害者を生み出さない社会をつくるために、国や行政による啓発や再発の防止に向けた今後の取り組みにも期待したい❯❯・・・

いやはや！〜、
差別、差別！・・・
ヘイトスピーチ、ヘイトスピーチ表現がオンパレードの民団新聞・記事でした。
読んでいる途中で気分が悪くなり、記事更新をやめようかな！と思いましたが、頑張って最後まで何とか続ける事が出来ました！・・・
日本は加害者、朝鮮半島人の住民は常い迫害される哀れな被害者！・・・
余りにも被害者意識が高いので、恐怖心さえ抱いて仕舞う！・・・
まぁ！〜、結局は金が欲しいのだ！、この一語に尽きるようです。






投稿者 カナダ 0 件のコメント:

2017年4月27日木曜日

在日外国人のおもしろ、恥ずかしのツイット！・・・

外人の告白?!　Twitterで流行ってる　おもしろ恥ずかしい話のタグ
Sputnik日本　：https://sptnkne.ws/ee2J


日本在住の外国人が今日、「#gaijinconfessionfriday」(外人による告白(告解)の金曜日)というタグを使い、驚きや理解不能、恥、ただ面白かった瞬間を語るというイベントに参加している。

日本人の英語のアクセントを理解できないと、多くの人が不満を漏らしている。また、様々な文化交流や、外来語を巡る誤解についても多くが挙げられている。




  1. When I was hungry and leaving the office at the end of the day I would say "カツカレーさまです" under my breath
The peer pressure was too much...
12:19 AM - 14 Apr 2017

お腹をすかせながらオフィスから帰る時、ぼそっとこう言ったんだ『カツカレーさまです』

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


When I see 本日のコーヒー I always do a double take to make sure it's not 日本, after ordering 日本のコーヒー.
『本日のコーヒー』を目にすると、『日本のコーヒー』を注文したんじゃないかっていつも2度見する。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

I always thought it was ゴリラ豪雨. But it's actually ゲリラ豪雨.
『ゲリラ豪雨』のこと、いつも『ゴリラ豪雨』だと思ってた…
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

First thought that シュークリーム (shu kurimu) was a cream for shoes and wondered why anyone would want to eat them.

最初、『シュークリーム』が靴(shoe)用クリームだと思ってて、誰がそんなの食べたがるんだよ…って思ってた。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


I've thrown empty plastic Starbucks cups into the combustible trash chute.
スタバのプラスチックタンブラーを燃えるゴミに捨ててた。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

I’ve never read a Murakami Haruki book in any language.
村上春樹の本を読んだことがない。どんな言語でも。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

I pretend to be a German tourist to avoid talking to people in English
英語で話さないようドイツからの旅行者のふりをしてる。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


When I can't be bothered to respond, I just pretend to be a non-Japanese-speaker.
返事するのが嫌になってきたら、日本語がしゃべれないふりをする。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 残念ながら、ロシアでは皆がこのタグの英語を正しく理解したわけではなく、「confession 」を、「白状」といった意味の告白ではなく、愛の告白として捉えた人もいる。そのため、次のようなセンチメンタルなツイートをする人も多い。

Я была обычной девушкой, а ты сделал меня Ангелом, подарив мне любовь и крылья.

普通の女の子だった私をあなたが天使にしてくれた。愛と翼を授けてくれた。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
だが、これは驚くべきことではない。外は春、ロマンチックなことが、ついつい欲しくなるもの。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 ブログ管理人考：

 ブログ更新記事ネタ探し！〜

  • 食傷気味の北朝鮮ネタ！・・・
  • 腐れ野党（共産党、民進党その他の有象無象！）！・・・
  • 逝かれ・パヨクの異常な言動！・・
どれもこれも！〜、
胃が痛くなるものばかりで、脱力感に襲われながらも、ネット散策を続けました。
結果、発見したのが！〜、
在日外国人が日本で経験した事を面白おかしく、『#gaijinconfessionfriday」(外人による告白(告解)の金曜日)』のタグ（ツイッター）の投稿しているのを見つけました！・・・
余りにも可笑しく、笑いを誘われましたので、此の笑いを共用したい！と思い拙ブログに取り上げました。
楽しんで頂ける事を願います！・・・

投稿者 カナダ 0 件のコメント:
登録: 投稿 (Atom)