2019年12月19日木曜日

支那人の移民に雇用、文化を奪われるイタリア!・・・


ヨーロッパの中でイタリアは!~、
  最も支那人の人口の多い国!・・・


支那人移民の多くは、10年~20年以上前に渡ってきた人々であり、… 今では、現地で生まれた2世も成長し、さまざまなビジネスにも参入するようになった。
支那人移民やその2世などに雇用や文化を奪われる恐れるイタリア人も増加し、… 差別や偏見が広がっている。

■【 ❝ 悪いのは中国人!❞ 伝統を壊されたイタリア人の怒り】:
 ニューヨーク・タイムズ紙(NYT)は!〜
戦後のイタリアの復興を助けたのは、
   職人の真面目な労働だったと述べている!・・・
12世紀から織物で有名なトスカーナ州プラートの町にも、戦後多くの労働者が集まった。小規模で専門的な職人技で作る製品は高い評価を受け、町の企業家は成功を収め、家族的経営で地元に安定した雇用を生み出した。


プラート(Prato):

イタリア共和国トスカーナ州北西部の都市で、その周辺地域を含む人口約19万人の基礎自治体(コムーネ)。プラート県の県都である。伝統的な繊維業の町である。


1990年代に入ると!〜、
安い労働力で作られた支那製の生地に顧客を奪われた!・・・
2001年から2011年の僅か10年間でプラート町の繊維企業は半減し、… 工場の閉鎖が相次ぎ雇用も奪われた。
景気後退、冬の時代に入ったプラート町に怒涛のように、やってきたの支那人だった。

支那人等は閉鎖された工場を買い取り、新たに工場を増やして、支那から輸入した生地でイタリアンスタイルの衣類を製造し、… 『メイド・イン・イタリー』として出荷している。


 プラート町には!〜、
 2万人以上の合法な支那人移民が!・・・
 違法移民も1万5000人!・・・
住んでいるとされている。
支那人向けの商店やレストランが現れ、郊外には中国人所有の輸出用衣類の倉庫が並でいる。
 合法、違法を合わせて約3万5000人以上がの支那人が、… 人口僅か人口約19万人のプラート町に住んでいる。加えてネズミの様にタフで繁殖力が強い支那人。 後10〜20年もすれば、カナダ・バンクーバー隣接市・リッチモンドのように市人口70%が支那人系住民となり、小支那国が出現するでしょう。

 地元のイタリア人女性は!〜
町の姿を変える移民を快く思っておらず、イタリアで生まれ育ちイタリア語を話しても、支那人はイタリア人ではないとNYTに話している。

 一方支那人コミュニティは!〜、
人種差別的非難で、『支那系移民の地元経済への貢献が軽んじられている!』、
と抗議している!・・・
 親が始めた衣料品会社の生産を監督する移民2世は、支那人が来てから町の雇用は増えたとし、空の倉庫もいっぱいになったと話す。支那人は雇用を奪ったのではなく、むしろ作ってきたと主張している。
 このような不遜な事をふてぶてしく言うから、… 支那人は現地の人々から嫌悪されるのである。
経済の栄枯盛衰は一時的である!~、

伝統文化が失われるのは国が、地域が消滅するのに等しい!・・・
地元の人々の感情を逆撫でする支那人はいずれは、プラトー町から放逐されるでしょう。

■【バリスタは支那人、変わるミラノのバール】:
    支那系移民への反感は繊維業界だけではない!〜、
イタリアには30万人以上の支那人移民が合法に住んでいる!・・・
違法に滞在している者は多く、数が多すぎて実態は掴めてはいないが、90%は浙江省の出身者と言われている。

イタリアでは、コーヒーマシンを使ってコーヒーを提供するバールがどこにでもあるが、… ミラノでは支那人経営の店が増えているという。2019年には、4891件が登録されているが、そのうち562件は支那人経営である。
 サウスチャイナ・モーニング・ポスト紙(SCMP)は報じている。

     Grazia Deng, who studied anthropology in Hong Kong and spent 14 months undertaking fieldwork on the Chinese cappuccino culture in Bologna, Italy. Photo: Hilary Clarke
Grazia Deng, who studied anthropology in Hong Kong and spent 14 months undertaking fieldwork on the Chinese cappuccino culture in Bologna, Italy.
 香港で人類学を学び、14か月かけてイタリアのボローニャで支那のカプチーノ文化に関する検証を行ったグラツィア・デンさん。

 支那カプチーノ文化?!〜、
イタリア・ボローニアで支那カプチーノ文化をあったとは驚きです。
『支那の』ではなくて『イタリアの』の表現が適切です。
僅か20数年前までは支那人がカプチーノ(イタリア式コーフィー)などは飲んだことは無かったでしょう。文化が20年そこそこで培われる筈がありません。

単なるパクリであり、… 文化に置き換えるとは、不遜極まるでしょう。

イタリアの支那人バリスタを研究するGrazia Deng氏によれば!〜、
オーナーのほとんどは在イタリア10~20年以上である!・・・
バール経営は、家計収入を増やそうと、世界経済危機で繊維関係などの仕事を無くした人が始めることが多いという。
また、支那人ビジネスは家族経営が多く、… 移民2世が働ける年齢となり、ファミリービジネスを手助けできるようになった事も、理由の一つだとDeng氏は述べている(SCMP)。

 パリを拠点とするデジタル・ニュース誌『ワールド・クランチ』は、以前は安価な支那製品をイタリアに輸入する移民ビジネスが流行ったが、支那の人件費が高騰し、経済危機でイタリアのミドルクラスの購買力が落ちたことで、ビジネスを畳み煙草屋やコーヒーショップに鞍替えする人が増えたとしている。

■【現実を知らない? 伝統は移民なしでは守れず】:
 イタリア人のなかには、繊維の場合と同様に、支那人がバール(軽食スナックばー)を経営することでイタリア文化を乗っ取ろうとしていると見る人々もいるという。しかしDeng氏はこれに反論する。

 そもそもバールは!〜
近隣住民相手に酒や煙草や食品まで売り、コーヒー1杯1ユーロ(約120円)、ビール1本2ユーロ(約240円)の薄利多売である!・・・
言わばコンビニ店である。
。営業時間も長いため、融通の利く家族労働でなければとても続けられない。イタリア人経営の店は、子供たちが教育を受ければミドルクラスの職に就き、店を継ごうとしないので、支那人は『文化的侵略者』どころか、… むしろ伝統の守護者だとDeng氏は主張している。
 イタリアの伝統文化を完膚無きまでも破壊して、さらに地域を支那人で埋め尽くし現地の人々を追い出して、何で、『伝統の保護者』と嘯けるのか!。
まさに、支那人グラツィア・デンは夜郎自大(中華思想)の権化である。
『中華思想』とは!〜、
支那の中華の天子が天下 (世界) の中心である!・・・
その文化・思想が神聖なものであると自負する考え方で、漢民族が古くから持った自民族中心主義の思想。詰まり極端な選民思想である(ユダヤ人も選民思想を持つ)。
 イタリアには!〜、
❝❝ 支那人は絶対に死なない!❞❞ という
     都市伝説があると言われている!・・・
支那人移民が死んでも当局には知らされず、単に死んだ人の移民許可証が新しく来た支那人に渡されるからということだ(SCMP報道)。

 しかし『ワールド・クランチ誌』は!〜
✦ ❮❮ 支那の経済発展により、支那からの移民のペースは鈍化している。イタリアでは、支那系移民の2世の起業がさまざまな分野で盛んだという。彼らがいなくなれば、グローバル化する世界で文化も経済も守れないことをイタリア人は気づくのかもしれない ❯❯、・・・
『ワールド・クランチ』が述べている!〜、
彼ら(支那人)がいなくなれば、グローバル化する世界で文化も経済も守れないことをイタリア人は気づくのかもしれない 』、… 
支那人が文化、地元の経済を支那化して地元経済の破壊、侵略している支那人が文化経済の守護者と持ち上げている。まさに支離滅裂、論理破綻している矛盾に満ちた文脈であり、到底に、同意は出来ません

■【ワールド・クランチ《Worldcrunch》】:
国際的なメディアソース、提携メデイアからのニュースを※キュレーションおよび翻訳する、パリに拠点を置く英語のニュースWebサイトです。2011年に開始され、ヨーロッパのTime Magazineの元事務局長であるジェフ・イスラエルと、Ask.com FranceおよびAngie Interactiveの元CEOであるIrèneToporkoff によって設立された。外国語メディアで最も関連性のある最高のストーリーの専門的な『選択と翻訳』を目指している。

※ 註 キュレーション(curation):
情報を選んで集めて整理すること。 あるいは収集した情報を特定のテーマに沿って編集し、そこに新たな意味や価値を付与する作業を意味する。

ワールド・クランチのHPを覗き、配信されている記事を一読し、…気付いた事は支那に対して好意的な記事がみられました。
ニュースを選別して翻訳、編集が業務であり、提携会社から依頼され魅力的な報酬が提示されれば、… 否応なしに依頼主の意向に沿った記事を国際社会にむけて発信するのは当然と言える。

ワールド・クランチの理屈が通れば!〜、
日本のアメ横でイタリヤ同様に起きている現象!・・・
ガード下の商店街の跡継ぎ(店主の子息が薄利多売、長時間の労働を嫌い後を継がない)が経営権を支那人に売り渡している。
現今のアメ横は支那人租界へと変貌しつつある。
これを支那人がアメ横をグローバル化から守り、戦後親しまれてきたアメ横を支那人化する、とんでもな文化、経済の守護者あり、守護者ではなくて侵略者と断言しても差し支えないでしょう。


参考文献:
「中国人に雇用、文化を奪われる」イタリアで高まる中国系移民への反感



0 件のコメント: