米旅行誌「Travel + Leisure」の
『2018 Destination Of The Year』、
2018年度旅行目的地大賞』に！〜、
日本が選ばれた！・・・
今年で5回目となるこの賞は、第1回目のミャンマーに続き、キューバ、ポルトガル、カナダが受賞しているが、なぜ今年は今日本が選出されたのだろうか？！・・・
■【Japan: T+L’s 2018 Destination of the Year】：
The Land of the Rising Sun is the world’s fastest-growing travel destination, and it’s not hard to see why. It has the electric energy of Tokyo and the enduring beauty of Kyoto. The country’s ancient customs continue to fascinate, and its chefs approach their trade with a precision and creative spirit that yields unforgettable culinary experiences. Its landscape, from magisterial mountain ranges to an enchanting inland sea, rivals any in the world. Its museums are meccas for art lovers, and its architects are imagining the future of design in daring ways. Best of all, from historic urban shrines to forest trails to understated hotels, Japan offers a sense of serenity that is harder than ever to find today. For more reasons to plan your next trip there, browse below.
ライジングサン（日出る）日本！～、
世界で最も急成長を遂げている旅行先である！・・・
それが何故なのか？、容易にわかる！・・・
東京の照明の輝きと京都の永遠、色褪せない美しさには圧倒され！〜、
古典的な伝統、習慣は魅力的である！・・・
板前たちの感嘆する腕前は！～、
忘れる事が出来ないほどに、繊細で創造的な世界に限りなく近づいている！・・・壮大な山岳地帯から魅力的な内陸の海、河川までの風景は世界に類がない程に魅惑される。
博物館は美術愛好家のためのメッカであり、建築家の独創的なデザインは未来世界を映し出している。 歴史的な都会の寺院から森林公園、控えめなホテルまで、日本はこれまでにないより静謐な感覚で旅行者を包んでくれる。
あなた方が次の旅行を計画する理由がある場合は、以下を参照してください。
■【Why Japan Is Travel + Leisure's 2018 Destination of the Year 】：
■【人々が旅先に求める条件を満たす国】：
Travel + Leisureは、主に北米の富裕層を対象に！〜、
約100万部の発行部数を誇る世界で最も影響力のある旅行誌！・・・
同誌編集部は、世界で最も注目を集める旅行先を毎年1ヶ所発表している！・・・
旅行者数の増加傾向や世界のトレンド、旅行会社からのヒアリング、旅行先としての評価を基にしている。
『Travel + Leisure インド・南アジア版』においても、20万人の読者投票から、『India’s Best Award』の『Best MICE Destination』部門においても、今年東京が1位に選出された。
Travel + Leisureは、2018 Destination Of The Yearである日本を！〜、
✦ 快適でユニークな滞在場所
✦ 桜の季節、
美しさが満載！・・・
✦ 豊かな歴史！・・・
✦ シェフと料理専門家が日本を訪れた時！～、
絶対に見逃したくないレストランの宝庫である日本！・・・
『豊かな歴史』『文化的経験』『美食『『買い物』『快適でユニークな滞在場所『他にはない絶景』といった、人々が旅先に求める条件を満たして余りある国と日本を評価する。
Travel + Leisure誌は！〜、
今年最も注目の旅先として日本を選んだ理由を次のように説明！・・・
✦ ❮❮ここ一年自然災害が続いたが、『日出ずる国』は奇跡的にこれらを跳ね返してきた。日本には世界中の人々の心を捉えて離さない魅力がある。それは、天然温泉、ラーメン、スピーディーでダイナミックな東京、美しい田園地帯、クリエイティブなファッション、ゴージャスな桜、ワイン風呂といった風変りな体験、そして祭り……これらが一度日本を訪れた者を、再び日本の地に呼び寄せている！❯❯・・・
✦ ❮❮ここ一年自然災害が続いたが、『日出ずる国』は奇跡的にこれらを跳ね返してきた。日本には世界中の人々の心を捉えて離さない魅力がある。それは、天然温泉、ラーメン、スピーディーでダイナミックな東京、美しい田園地帯、クリエイティブなファッション、ゴージャスな桜、ワイン風呂といった風変りな体験、そして祭り……これらが一度日本を訪れた者を、再び日本の地に呼び寄せている！❯❯・・・
気恥ずかくなる程の賛辞の声を寄せている。光栄としか言いようがありません！。
■【日本は世界でもっとも急成長の旅先】：
訪日外国人が近年急増している日本について、Travel + Leisure誌の編集長であるジャクリーン・ギフォード氏は！〜、
「日本は世界でもっとも急成長中の旅先だ。東京と京都といった主要都市に留まらず、日本の隅々まで観光客が訪れるようになった」とコメントしている（米USAトゥデイ紙）。
「日本は世界でもっとも急成長中の旅先だ。東京と京都といった主要都市に留まらず、日本の隅々まで観光客が訪れるようになった」とコメントしている（米USAトゥデイ紙）。
信じられないくらい多様な観光アトラクションを持つと評された日本。ギフォード編集長は、『私たちの読者は、豊かな旅行体験を提供してくれる日本に対して情熱的だ。
最先端の建築と美食がありながら、何世紀にもわたる文化と伝統を学ぶことができる。人々の優雅さとおもてなしは私たちの読者の心に響く』と説明する。
最先端の建築と美食がありながら、何世紀にもわたる文化と伝統を学ぶことができる。人々の優雅さとおもてなしは私たちの読者の心に響く』と説明する。
同誌は、12月号の巻頭ページで日本特集を組む予定だ。またウェブサイトでは、ローカルの視点からみた日本をシリーズ展開していく。第1回のテーマは、『地元民のようにラーメンを食べる。』ラーメン専門家に焦点を合わせ、旅行者たちにユニークな視点を提供する。
綺麗で清楚な感じがするジャクリーン・ギフォード氏ですね！、此の様な素敵な方が、率先して『日出る国・日本』特集を組んで呉れるのは感謝ともに嬉しい限りです。
綺麗で清楚な感じがするジャクリーン・ギフォード氏ですね！、此の様な素敵な方が、率先して『日出る国・日本』特集を組んで呉れるのは感謝ともに嬉しい限りです。
来年は、観光客がさらに増えそうな予感だ。
■【アメリカ人観光客を日本へ! JNTOの取り組み】：
このような権威ある出版物が日本を『2018 Destination Of The Year』と認定したことを大変誇りに思うと述べた。さらに『米国旅行者の日本観光は増え続けている。今後は日本が注目の旅行先として、さらに増加する見込み』としている（ JNTOプレスリリース）。
信じられないくらい多様な観光アトラクションを持つと評された日本。
ギフォード編集長は、「私たちの読者は、豊かな旅行体験を提供してくれる日本に対して情熱的だ。最先端の建築と美食がありながら、何世紀にもわたる文化と伝統を学ぶことができる。人々の優雅さとおもてなしは私たちの読者の心に響く」と説明する（同上）。
ギフォード編集長は、「私たちの読者は、豊かな旅行体験を提供してくれる日本に対して情熱的だ。最先端の建築と美食がありながら、何世紀にもわたる文化と伝統を学ぶことができる。人々の優雅さとおもてなしは私たちの読者の心に響く」と説明する（同上）。
同誌は、12月号の巻頭ページで日本特集を組む予定だ。またウェブサイトでは、ローカルの視点からみた日本をシリーズ展開していく。第1回のテーマは、『地元民のようにラーメンを食べる』ラーメン専門家に焦点を合わせ、旅行者たちにユニークな視点を提供する。
■【『日本に来て◯◯してみたい！』｜訪日外国人インタビュー（渋谷）】：
Travel + Leisure誌曰く！〜
来年は、日本への観光客がさらに
増えそうな予感だ！・・・
この予感が、是非とも的中して欲しいものです。
マナーが悪く、悪さをする特亜人！〜、
特に南鮮人が日本の仏閣を汚したり、靖国神社の池で少尿をしたり、放火したり、トイレを爆破したり、仏像を盗んだり、様々な許しがたい悪行をなす！・・・
此等の観光客はお断りしたい！・・・
代わりに、日本の文化、歴史、伝統行事（祭り）、食べ物に興味を持つ欧米人の方々が特亜人を凌いで訪れて欲しい！と切望しているブログ管理人です。
増えそうな予感だ！・・・
この予感が、是非とも的中して欲しいものです。
マナーが悪く、悪さをする特亜人！〜、
特に南鮮人が日本の仏閣を汚したり、靖国神社の池で少尿をしたり、放火したり、トイレを爆破したり、仏像を盗んだり、様々な許しがたい悪行をなす！・・・
此等の観光客はお断りしたい！・・・
代わりに、日本の文化、歴史、伝統行事（祭り）、食べ物に興味を持つ欧米人の方々が特亜人を凌いで訪れて欲しい！と切望しているブログ管理人です。
引用記事：
Japan: T+L’s 2018 Destination of the Year
米誌の「世界で最も注目の旅行先」に日本が選出 評価された多種多様な旅行体験
0 件のコメント:
コメントを投稿